1
00:00:02,169 --> 00:00:04,839
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για χρόνια, επιστήμονες
έχουν εργαστεί για να αποκαλύψουν

2
00:00:04,922 --> 00:00:05,962
τα μυστικά του Skinwalker Ranch.

3
00:00:06,882 --> 00:00:10,342
Μα είναι δυνατόν αυτό
τις ενδείξεις για να ξεκλειδώσετε το μυστήριο

4
00:00:11,386 --> 00:00:15,426
βρίσκονται πέρα από τα σύνορα
αυτού του κόμβου της υψηλής παραξενιάς;

5
00:00:15,557 --> 00:00:20,097
Τώρα, πρώην πράκτορας της CIA
και βετεράνος δημοσιογράφος

6
00:00:20,229 --> 00:00:22,439
έχουν προσληφθεί
από την ομάδα Skinwalker

7
00:00:22,564 --> 00:00:25,154
να πάει σε μια αποστολή υψηλού κινδύνου
σε όλη την Αμερική.

8
00:00:25,234 --> 00:00:26,944
Δείτε όλη αυτή τη δραστηριότητα
αυτό συμβαίνει.

9
00:00:27,069 --> 00:00:28,569
- Αυτό είναι απίστευτο.
- Θεέ μου.

10
00:00:28,654 --> 00:00:30,204
Δείτε το.
Κοίτα αυτό, κοίτα αυτό.

11
00:00:30,280 --> 00:00:31,950
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Στόχος: αποκάλυψη αποδεικτικών στοιχείων

12
00:00:32,074 --> 00:00:34,164
που μπορεί τελικά
αποκαλύψτε την αλήθεια.

13
00:00:34,243 --> 00:00:36,043
- [μπουμ]
- Τι είναι αυτό;

14
00:00:36,119 --> 00:00:37,449
Γίνεται πιο έντονο.
Έχετε δει ποτέ

15
00:00:37,579 --> 00:00:39,459
- κάτι τέτοιο πριν;
- Όχι.

16
00:00:39,581 --> 00:00:42,131
♪

17
00:00:42,251 --> 00:00:43,671
Αυτή είναι μόνο η αρχή.

18
00:00:44,419 --> 00:00:46,169
♪

19
00:00:46,255 --> 00:00:48,135
ERIK: Κύριοι,
καλώς ήρθατε πίσω στο ράντσο.

20
00:00:48,257 --> 00:00:50,127
ανυπομονώ να βρω
δείτε τι έχουμε παρατάξει

21
00:00:50,259 --> 00:00:52,259
για το επόμενο μέρος
της έρευνάς μας.

22
00:00:52,344 --> 00:00:54,474
Λοιπόν, είμαστε χαρούμενοι που επιστρέψαμε,
και πιστεύουμε ότι έχουμε

23
00:00:54,596 --> 00:00:56,386
μια πραγματικά ενδιαφέρουσα ιστορία
αυτή τη φορά.

24
00:00:56,473 --> 00:00:58,353
Αυτό είναι ένα ράντσο όπου
όχι μόνο έχουμε

25
00:00:58,433 --> 00:01:00,313
ένα πραγματικά ενδιαφέρον
φυσική τοποθεσία,

26
00:01:00,435 --> 00:01:02,515
αλλά έχουμε
μια μεγάλη ανθρώπινη ιστορία.

27
00:01:02,604 --> 00:01:04,484
Ναι, έχουμε
ένα αρκετά καλό προβάδισμα εδώ.

28
00:01:04,606 --> 00:01:06,976
Βγήκε από το βιβλίο
The Hunt For The Skinwalker.

29
00:01:07,109 --> 00:01:08,319
ΤΡΑΒΙΣ: Μιλάς
για το Kelleher

30
00:01:08,443 --> 00:01:09,693
και το βιβλίο του George Knapp;

31
00:01:09,778 --> 00:01:11,488
- PAUL: Σωστά.
- ΑΝΤΥ: Σωστά.

32
00:01:11,613 --> 00:01:14,573
Ποιο μέρος είναι λοιπόν
αυτό από; Ποια είναι η ιστορία;

33
00:01:14,658 --> 00:01:16,698
Υπάρχει μια ολόκληρη ενότητα σε αυτό
βιβλίο με τίτλο "Άλλα καυτά σημεία",

34
00:01:16,785 --> 00:01:18,575
- σωστά;
- Μμ-μμ.

35
00:01:18,662 --> 00:01:20,962
Μέσα σε αυτό το βιβλίο, αυτοί
αναφορά σε ένα ράντσο στο Κολοράντο.

36
00:01:21,081 --> 00:01:23,791
PAUL: Και η ιστορία
το βιβλίο αναφέρεται σε μια οικογένεια και

37
00:01:23,875 --> 00:01:25,835
μια σειρά από παράξενα γεγονότα
με τα χρόνια,

38
00:01:25,961 --> 00:01:28,801
αλλά κρατά τα ονόματα εμπλεκόμενα
εντελώς κρυμμένο.

39
00:01:28,880 --> 00:01:31,130
Είναι ψευδώνυμα.
Δεν υπάρχει όνομα της τοποθεσίας.

40
00:01:31,216 --> 00:01:32,716
Αυτό κρατιέται κρυφό.

41
00:01:32,801 --> 00:01:35,351
Το έλεγαν
Ράντσο Rocky Mountain.

42
00:01:35,470 --> 00:01:39,100
Απευθυνθήκαμε στο MUFON,
Κολοράντο MUFON,

43
00:01:39,182 --> 00:01:42,062
και ο επικεφαλής του Κολοράντο MUFON
είναι μια γυναίκα που ονομάζεται Katie Paige.

44
00:01:42,144 --> 00:01:44,694
Αυτό είναι λοιπόν ένα πραγματικό παζλ
να μαζέψουμε,

45
00:01:44,813 --> 00:01:46,863
και η Katie είναι πραγματικά
ο θεμέλιος λίθος.

46
00:01:46,982 --> 00:01:50,862
Αποδεικνύεται ότι η Katie Paige είναι μέρος του
εκείνη η οικογένεια που ζει στο ράντσο

47
00:01:50,986 --> 00:01:54,066
και έχει γνώση από πρώτο χέρι
όλης αυτής της ιστορίας.

48
00:01:54,156 --> 00:01:56,196
- Άρα είναι έμπειρη.
- Σωστό.

49
00:01:56,325 --> 00:01:59,085
Η ίδια η Κέιτι ήταν
ένας έμπειρος στην ηλικία των εννέα

50
00:01:59,161 --> 00:02:01,541
στο ράντσο
αναφέρεται στο βιβλίο.

51
00:02:01,663 --> 00:02:03,833
Και όταν ήρθαμε σε επαφή
μαζί της, στην πραγματικότητα μας γύρισε

52
00:02:03,957 --> 00:02:08,547
σε μια πολύ ελάχιστα γνωστή αναφορά
που είχε συμπληρωθεί εκείνη τη στιγμή

53
00:02:08,670 --> 00:02:12,220
από μια ομάδα που ονομάζεται Aerial
Οργανισμός Έρευνας Φαινομένων,

54
00:02:12,341 --> 00:02:14,551
ο πραγματικός πρόδρομος του MUFON.

55
00:02:14,676 --> 00:02:16,546
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1978,

56
00:02:16,678 --> 00:02:20,058
την Έρευνα Εναέριων Φαινομένων
Οργανισμός ή APRO,

57
00:02:20,182 --> 00:02:23,732
έκανε ενδελεχή έρευνα
σε άγνωστη τοποθεσία

58
00:02:23,852 --> 00:02:27,232
στο Κολοράντο έδωσαν την κωδική ονομασία
Ράντσο Rocky Mountain.

59
00:02:27,356 --> 00:02:29,566
Και η έκθεση APRO από
έγγραφα του τέλους της δεκαετίας του '70

60
00:02:29,691 --> 00:02:33,611
- πολλά από αυτά τα φαινόμενα.
- Και το ίδιο το ράντσο

61
00:02:33,695 --> 00:02:35,905
έχει πραγματικά πολλά
το ίδιο παράξενο φαινόμενο

62
00:02:36,031 --> 00:02:37,911
που έχεις
εδώ στο Skinwalker Ranch.

63
00:02:38,033 --> 00:02:40,083
Τώρα, περνώντας
αυτή η έκθεση APRO,

64
00:02:40,202 --> 00:02:43,292
βρίσκουμε πολύ λεπτομερή
καταθέσεις πολλών μαρτύρων

65
00:02:43,372 --> 00:02:47,582
των πάντων από σφαίρες
στις ηλεκτρονικές φωνές που έρχονται

66
00:02:47,709 --> 00:02:49,959
μέσω της τεχνολογίας
που δεν έχει δύναμη,

67
00:02:50,045 --> 00:02:53,925
βουητό,
πολλαπλές παρατηρήσεις κρυπτών.

68
00:02:54,049 --> 00:02:56,589
Πραγματικά, πολύ περίεργο
φαινόμενο που ελέγχθηκε

69
00:02:56,718 --> 00:02:58,968
όταν ήταν αρχικά η αναφορά
που δημοσιεύτηκε τη δεκαετία του 1970,

70
00:02:59,054 --> 00:03:02,144
αλλά μετά με κάποιο τρόπο
αυτή η αναφορά πέρασε απαρατήρητη.

71
00:03:02,224 --> 00:03:04,604
Κανείς δεν του έδωσε σημασία.
Χάθηκε κυρίως

72
00:03:04,726 --> 00:03:06,386
μέχρι που συνδεθήκαμε με την Καίτη,

73
00:03:06,520 --> 00:03:08,270
και μετά η Katie στην πραγματικότητα
μας το έφερε στο φως.

74
00:03:08,397 --> 00:03:11,107
Και τώρα η Κέιτι,
αναδημιουργώντας τη δική της ιστορία,

75
00:03:11,233 --> 00:03:13,863
συμφώνησε να επιστρέψει
στο ράντσο μαζί μας.

76
00:03:14,903 --> 00:03:16,613
Γιατί δεν το έχει κάνει ποτέ
επέστρεψε στο ράντσο.

77
00:03:16,738 --> 00:03:20,278
Αυτή θα είναι η πρώτη της φορά
πατώντας το πόδι σε αυτό το ακίνητο

78
00:03:20,409 --> 00:03:22,909
από τότε που ήταν
οκτώ, εννιά, δέκα ετών.

79
00:03:22,994 --> 00:03:24,704
- Ω, αυτό είναι φανταστικό.
- Και έχουμε μερικά

80
00:03:24,788 --> 00:03:27,918
ανοιχτές ερωτήσεις, σωστά;
Πρώτον, οι σημερινοί ιδιοκτήτες ράντσο.

81
00:03:27,999 --> 00:03:30,249
Τι έχουν βιώσει;
Έχουν δει κάτι περίεργο

82
00:03:30,377 --> 00:03:32,247
στο ράντσο; Και τα αρχεία δείχνουν
ότι είχαν αυτό το ράντσο

83
00:03:32,379 --> 00:03:34,419
για σχεδόν 30 χρόνια.
Και μετά τι πρόκειται να συμβεί

84
00:03:34,548 --> 00:03:37,588
στο ράντσο όταν παίρνουμε την Κέιτι,
γνωστός έμπειρος,

85
00:03:37,676 --> 00:03:39,756
πίσω στο ράντσο;
Θα αντιδράσει το ράντσο;

86
00:03:39,886 --> 00:03:41,466
Αν ναι, πώς θα αντιδράσει,

87
00:03:41,596 --> 00:03:43,136
και τι μπορούμε να κάνουμε
να μετρήσω αυτή την αντίδραση;

88
00:03:43,265 --> 00:03:45,025
Ναι,
αυτή είναι η σωστή ερώτηση.

89
00:03:45,100 --> 00:03:47,810
Ναι, και είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος
για το ότι υπάρχει ένα νέο μέρος

90
00:03:47,936 --> 00:03:51,766
που έχει σχεδόν το ίδιο--
ρεπορτάζ, πάντως...

91
00:03:51,898 --> 00:03:55,148
της φαινομενολογίας, έτσι θα έκανα πραγματικά
ήθελα να δω τι κοινά

92
00:03:55,277 --> 00:03:57,947
υπάρχουν και τι δεδομένα
συλλέγουν. Καλή τύχη λοιπόν παιδιά.

93
00:03:58,029 --> 00:03:59,409
Ναι. Λοιπόν, ήρθε η ώρα.

94
00:04:00,198 --> 00:04:01,278
ΤΡΑΒΙΣ: Ανυπομονώ
ακούσω πίσω από εσάς.

95
00:04:01,408 --> 00:04:02,488
ΑΝΤΥ: Εντάξει.

96
00:04:04,453 --> 00:04:07,663
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λόγω του ευαίσθητου
φύση αυτής της έρευνας,

97
00:04:07,789 --> 00:04:11,039
οι σημερινοί ιδιοκτήτες του
Ρώτησε το Rocky Mountain Ranch

98
00:04:11,126 --> 00:04:14,796
για τα ονόματα και την τοποθεσία τους
να παραμείνει ανώνυμη.

99
00:04:16,298 --> 00:04:18,838
PAUL: Είμαι τόσο ενθουσιασμένος
για αυτήν την ιστορία εδώ

100
00:04:18,967 --> 00:04:21,677
στο Rocky Mountain Ranch
γιατί αυτό το μέρος ήταν κάπως

101
00:04:21,803 --> 00:04:25,893
Skinwalker πριν
Συνέβη ακόμη και ο Skinwalker, σωστά;

102
00:04:25,974 --> 00:04:30,194
Νομίζω ότι η αντίδραση της Katie σε αυτό
θα είναι το κλειδί για εμάς, σωστά;

103
00:04:30,312 --> 00:04:32,192
Γιατί, πάλι, αυτό είναι
κάτι που βίωσε

104
00:04:32,314 --> 00:04:35,574
ως παιδί και με την πάροδο του χρόνου,
μερικές φορές είναι δύσκολο να τακτοποιήσεις

105
00:04:35,650 --> 00:04:38,190
αυτές οι αναμνήσεις, ειδικά αν
ήταν κάτι τραυματικό.

106
00:04:38,320 --> 00:04:40,490
Μπορεί να υπάρχουν πολλά πράγματα
ότι είναι καταπιεσμένη.

107
00:04:40,572 --> 00:04:43,032
- ΑΝΤΙ: Ναι.
- Περνώντας από αυτή τη διαδικασία

108
00:04:43,158 --> 00:04:46,368
μαζί της, σε συνδυασμό με τα δεδομένα
που ελπίζουμε ότι μπορούμε να συγκεντρώσουμε

109
00:04:46,495 --> 00:04:48,335
με, ξέρετε, καινούργιο
όργανα που δεν ήταν

110
00:04:48,413 --> 00:04:51,923
διαθέσιμο θα μπορούσε πραγματικά να ανοίξει
μερικές νέες πληροφορίες σχετικά με αυτό.

111
00:04:53,001 --> 00:04:54,791
ΑΝΤΥ: Τώρα, Πολ, είμαστε
σε λίγο αγώνα

112
00:04:54,878 --> 00:04:57,208
ενάντια στο ρολόι, γιατί εμείς
έχετε περιορισμένο χρόνο για να είστε εδώ.

113
00:04:57,339 --> 00:04:59,379
Έχουμε πολύ έδαφος για να
εξώφυλλο επίσης, σωστά;

114
00:04:59,508 --> 00:05:01,878
Έτσι, νομίζω,
ας το πάμε με αυτόν τον τρόπο.

115
00:05:02,010 --> 00:05:04,720
Μπορώ να μιλήσω με την Κέιτι.
Μπορείτε να βγείτε στο ράντσο

116
00:05:04,846 --> 00:05:06,756
και συναντηθείτε με τους σημερινούς ιδιοκτήτες
και κάπως δες

117
00:05:06,848 --> 00:05:08,388
ποια ήταν η εμπειρία τους,
και μετά θα το κάνουμε,

118
00:05:08,517 --> 00:05:10,227
ξέρετε, προσπαθήστε να ανασυνταχθείτε
και δείτε τι συμβαίνει.

119
00:05:10,352 --> 00:05:12,562
- ΑΝΤΙ: Ναι. Απολύτως.
- Καλή τύχη. Μίλα μαζί σου σύντομα.

120
00:05:12,687 --> 00:05:15,897
♪

121
00:05:16,024 --> 00:05:18,034
Πες μου για τη σύνδεσή σου
στο ράντσο.

122
00:05:18,151 --> 00:05:20,781
Ναι, είναι κάπως ενδιαφέρον.
Θέλω να πω, αυτά είναι τα μέσα της δεκαετίας του '70,

123
00:05:20,862 --> 00:05:24,742
λοιπόν η μαμά μου,
συνάντησε έναν κύριο στη δουλειά,

124
00:05:24,866 --> 00:05:27,196
και εκείνος ο κύριος
κατέχει το ράντσο.

125
00:05:27,285 --> 00:05:29,905
- Πόσο χρονών ήσουν τότε;
- Είμαι εννέα έως 12 ετών.

126
00:05:30,038 --> 00:05:32,248
Εννιά προς 12. Έτσι ξόδεψες
πολύς χρόνος εδώ έξω;

127
00:05:32,374 --> 00:05:34,084
Ναι, λίγο.
Κάθε φορά που

128
00:05:34,209 --> 00:05:37,299
είτε η αδερφή μου είτε εγώ
πέρασε χρόνο στο ράντσο,

129
00:05:37,379 --> 00:05:39,089
συνέβησαν ασυνήθιστα πράγματα.

130
00:05:39,214 --> 00:05:41,554
Αυτό που θυμάμαι περισσότερο ήταν,

131
00:05:41,675 --> 00:05:45,725
ήταν, σαν, τόσο βαρύ
το αίσθημα της δυσφορίας,

132
00:05:45,804 --> 00:05:46,974
παρακολουθείται.

133
00:05:48,390 --> 00:05:54,100
♪

134
00:05:54,229 --> 00:05:57,109
ΑΝΤΥ: Γεια, εκεί.
Ευχαριστώ πολύ που με έχεις.

135
00:05:57,232 --> 00:05:59,402
GREG: Κανένα πρόβλημα, απολύτως.

136
00:05:59,484 --> 00:06:02,284
Αυτό είναι ένα πραγματικά ενδιαφέρον
τόπος. Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις

137
00:06:02,404 --> 00:06:04,614
μερικά από την ιστορία για
το ακίνητο στο οποίο βρίσκεστε.

138
00:06:04,739 --> 00:06:06,659
Χμ, λίγο από τι
ψάχναμε στο Διαδίκτυο,

139
00:06:06,741 --> 00:06:08,411
μόνο κάποιοι άνθρωποι
μιλώντας για αυτό.

140
00:06:08,535 --> 00:06:10,795
Ξέρεις, μερικές φορές
βλέπουν μερικά φώτα στον ουρανό.

141
00:06:10,912 --> 00:06:12,412
εννοώ,
δεν έχουμε δει πολλά.

142
00:06:12,539 --> 00:06:14,669
Δηλαδή, νομίζω ότι ο μπαμπάς
έχει δει μερικά πριν.

143
00:06:14,749 --> 00:06:16,289
Ναι, έχω δει μερικά
παράξενα πράγματα στον ουρανό.

144
00:06:16,418 --> 00:06:17,998
Έχετε; Τι έχετε δει;

145
00:06:18,086 --> 00:06:20,296
Λοιπόν, τι ήταν,
ήταν μια ολόκληρη σειρά από φώτα.

146
00:06:20,422 --> 00:06:22,632
- Ήταν 27.
- Είκοσι επτά;

147
00:06:22,757 --> 00:06:23,967
Ήμουν στην πίσω βεράντα,

148
00:06:24,092 --> 00:06:26,842
και ήταν όλοι
σε τέλεια γραμμή.

149
00:06:26,928 --> 00:06:28,848
- Ουάου.
- ΓΚΡΕΓΚ: Και μετά απλά...

150
00:06:28,930 --> 00:06:31,680
Ήρθαν από νότο προς βορρά,
και μετά έκαναν μια καμπύλη,

151
00:06:31,766 --> 00:06:33,306
και μετά αυτοί
ίσιωσε πίσω έξω

152
00:06:33,435 --> 00:06:34,945
και μετά απλώς
έφυγε από τα μάτια του.

153
00:06:36,187 --> 00:06:37,437
ΑΝΤΥ: Ουάου.
Πριν πόσο καιρό ήταν αυτό;

154
00:06:37,564 --> 00:06:39,484
Πριν από περίπου πέντε χρόνια.

155
00:06:39,608 --> 00:06:42,188
Και όταν το είδατε για πρώτη φορά,
τι σκέφτηκες;

156
00:06:42,277 --> 00:06:43,817
[γέλια] Δεν ήξερα
τι να σκεφτείς.

157
00:06:43,945 --> 00:06:45,655
Ήμουν σαν, "Λοιπόν, αυτό είναι...
αυτό είναι ένα UFO,

158
00:06:45,780 --> 00:06:48,120
«γιατί δεν ξέρω τίποτα
έτσι μοιάζει».

159
00:06:48,199 --> 00:06:51,329
ΑΝΤΥ: Έτσι, όταν αναλάβατε
τη δεκαετία του ’80, πήρατε την κυριότητα

160
00:06:51,453 --> 00:06:54,543
από τους προηγούμενους ιδιοκτήτες,
ή ήταν εγκαταλελειμμένο εκείνη την εποχή;

161
00:06:54,623 --> 00:06:56,673
Ήταν εγκαταλελειμμένο.
Κανείς δεν ζούσε εδώ.

162
00:06:56,791 --> 00:06:59,381
Αλλά ο τύπος,
μόλις το αγοράσαμε από αυτόν.

163
00:06:59,461 --> 00:07:01,671
Αλλά ήταν άδειο
όταν μετακομίσαμε εδώ.

164
00:07:01,796 --> 00:07:04,416
- GREG: Ναι.
- Αυτό είναι ενδιαφέρον.

165
00:07:05,800 --> 00:07:07,510
KATIE: Η πιο τρομακτική νύχτα
στο ράντσο,

166
00:07:07,636 --> 00:07:09,136
οι ενήλικες ήταν
στο μπροστινό δωμάτιο.

167
00:07:09,262 --> 00:07:11,012
Έπαιζαν επιτραπέζια παιχνίδια,
όπως θυμάμαι.

168
00:07:11,139 --> 00:07:14,019
Ήταν, σαν, πολύ αργά
τη νύχτα, στη μνήμη μου,

169
00:07:14,142 --> 00:07:17,402
και τα τρία αγόρια, η αδερφή μου,
και έκανα παρέα

170
00:07:17,479 --> 00:07:19,189
στην κρεβατοκάμαρα των αγοριών.

171
00:07:19,314 --> 00:07:21,234
Έτσι, ξαφνικά,
ακούμε, όπως, α--

172
00:07:21,316 --> 00:07:23,526
- [βουίζοντας]
- PAUL: Σωστά.

173
00:07:23,652 --> 00:07:25,072
KATIE: Έτσι ακριβώς.
Μόνο ένα βουητό.

174
00:07:25,153 --> 00:07:27,033
Και ανά πάσα στιγμή
θα ακουγόταν βουητό,

175
00:07:27,155 --> 00:07:28,695
ξέρεις κάτι
θα συμβεί.

176
00:07:28,823 --> 00:07:30,913
Όπως - όπως,
έτσι όλοι είναι στην άκρη.

177
00:07:30,992 --> 00:07:33,042
Όταν λοιπόν γινόταν το βουητό,
θα γινουν αλλα πραγματα?

178
00:07:33,161 --> 00:07:35,041
Θα συνέβαιναν άλλα πράγματα.
Άρα όλοι είναι σαν,

179
00:07:35,163 --> 00:07:39,213
«Ω, υπομονή, πάμε».
Και όταν άρχισε αυτό το βουητό,

180
00:07:39,334 --> 00:07:41,344
όλα τα φώτα του σπιτιού
βγήκε έξω.

181
00:07:41,419 --> 00:07:44,009
Και εκείνη τη στιγμή...
και ήταν σαν παράθυρο

182
00:07:44,130 --> 00:07:47,340
κάπως έτσι - το φωτεινό,
πιο φωτεινό από το φως του ήλιου

183
00:07:47,467 --> 00:07:49,887
έρχεται από αυτό το παράθυρο.
Όλοι τρέμουν,

184
00:07:50,011 --> 00:07:52,721
αλλά εδώ είναι το θέμα. ήταν,
όπως, από κάθε στόμιο

185
00:07:52,847 --> 00:07:57,227
του σπιτιού,
αυτή η ηλεκτρονική φωνή

186
00:07:57,352 --> 00:08:00,772
βγαίνει από το σπίτι, και
βασικά δηλώθηκε, ξέρετε,

187
00:08:00,855 --> 00:08:02,725
«Σας επιτρέψαμε να μείνετε.

188
00:08:02,857 --> 00:08:05,647
«Έχουμε παρέμβει
τη ζωή σου πολύ λίγο.

189
00:08:05,735 --> 00:08:09,735
«Οι φίλοι σου θα λάβουν οδηγίες
να μείνει σιωπηλός για εμάς».

190
00:08:09,864 --> 00:08:11,874
- "Αφορά εμάς."
- "Αφορά εμάς."

191
00:08:11,992 --> 00:08:14,242
- Αυτό πρέπει να ήταν τρομακτικό.
- Ήταν τρομακτικό.

192
00:08:14,369 --> 00:08:17,709
Αυτό μου έχει μείνει και
με επηρεάζει ακόμα και σήμερα.

193
00:08:17,831 --> 00:08:21,961
Το πιστεύω τώρα αυτό
τότε κάτι συνδέθηκε με μένα,

194
00:08:22,043 --> 00:08:24,253
εκείνο το βράδυ σε εκείνο το ράντσο.

195
00:08:24,379 --> 00:08:26,759
♪

196
00:08:26,881 --> 00:08:29,301
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Στην έκθεση APRO του 1978,

197
00:08:29,384 --> 00:08:32,684
η δεξαμενή του νερού ήταν ένα από
τις βασικές περιοχές στο ράντσο

198
00:08:32,762 --> 00:08:35,312
όπου πολλά παράξενα
τεκμηριώθηκαν ανωμαλίες.

199
00:08:35,390 --> 00:08:37,100
ΑΝΤΥ: Και αυτό είναι
το αρχικό καζανάκι;

200
00:08:37,225 --> 00:08:38,975
- GREG: Ναι.
- Βασικά θα πάρω

201
00:08:39,060 --> 00:08:40,940
μερικές μετρήσεις εδώ. μπορώ
σε καθοδηγεί σε όλα.

202
00:08:41,062 --> 00:08:42,272
- Σίγουρα.
- Τίποτα μυστικό.

203
00:08:44,482 --> 00:08:46,782
Θα ψάξουμε
οργανική ακτινοβολία,

204
00:08:46,901 --> 00:08:48,951
και αυτό είναι συχνά σημάδι
για μας για το αν ή όχι

205
00:08:49,070 --> 00:08:51,360
μπορεί να υπάρχει κάτι
περισσότερα συμβαίνουν γύρω μας.

206
00:08:53,700 --> 00:08:56,580
Εντάξει, ορίστε.
Ω, αυτό είναι ένα ενδιαφέρον...

207
00:08:56,661 --> 00:08:59,751
αυτό είναι ενδιαφέρον σωστά
έξω από τις πύλες, στην πραγματικότητα.

208
00:08:59,831 --> 00:09:02,961
Οπότε δείχνεις

209
00:09:03,084 --> 00:09:07,424
150% υψηλότερα
επίπεδα ακτινοβολίας εδώ

210
00:09:07,505 --> 00:09:08,795
από αυτό που θα κάναμε
περιμένουμε οπουδήποτε αλλού.

211
00:09:08,923 --> 00:09:10,803
Λέει 26,6 μικρογραμμάρια.

212
00:09:10,925 --> 00:09:12,965
Αυτό είναι πολύ, πολύ ανεβασμένο.

213
00:09:13,094 --> 00:09:15,514
Δεν είναι ανυψωμένο στο μέρος
όπου πρέπει να φοβάσαι

214
00:09:15,597 --> 00:09:19,807
για οτιδήποτε όσον αφορά, όπως,
ξέρετε, δηλητηρίαση από ακτινοβολία

215
00:09:19,934 --> 00:09:22,444
ή βλάβη από ακτινοβολία,
αλλά αυτό είναι πολύ υψηλότερο από

216
00:09:22,520 --> 00:09:24,150
τι θα περιμένατε
να δεις σε οποιοδήποτε άλλο

217
00:09:24,272 --> 00:09:27,982
είδος φυσικού δάσους
ή ανοιχτό μέρος.

218
00:09:28,109 --> 00:09:29,609
ΝΙΚΟΛ: Τι είναι αυτός ο θόρυβος;

219
00:09:31,529 --> 00:09:34,449
- [ασθενώς βουητό]
- Άκουσες θόρυβο;

220
00:09:34,574 --> 00:09:36,534
ΝΙΚΟΛ: Το άκουσα αυτό,
σαν, βουητό.

221
00:09:36,618 --> 00:09:38,578
Λοιπόν, αυτός είναι ένας θόρυβος.
Το ακούω και εγώ.

222
00:09:38,661 --> 00:09:40,161
GREG: Προέρχεται από…

223
00:09:41,331 --> 00:09:42,711
Έχετε ακούσει
αυτός ο θόρυβος πριν;

224
00:09:44,292 --> 00:09:45,882
Όχι το συγκεκριμένο, όχι.

225
00:09:45,960 --> 00:09:47,840
Δεν το έχετε ξανακούσει αυτό;

226
00:09:47,962 --> 00:09:50,012
Μήπως αυτός ο τύπος ακόμα
να πετάτε πια με αυτά τα αεροπλάνα;

227
00:09:50,131 --> 00:09:51,671
- GREG: Όχι.
- ANDY: Δεν ακούγεται έτσι

228
00:09:51,800 --> 00:09:53,010
ένα αεροπλάνο ή ένα drone.

229
00:09:53,134 --> 00:09:55,184
Αυτό είναι ένα βουητό.

230
00:09:57,305 --> 00:09:58,555
δεν ξερω
τι να κάνεις με αυτό.

231
00:09:58,640 --> 00:09:59,520
[παίζει τεταμένη μουσική]
Ουάου.

232
00:10:03,311 --> 00:10:05,231
Είναι κάπως συγκλονιστικό για μένα
ότι σε όλη την ώρα που

233
00:10:05,313 --> 00:10:07,773
ήσουν εδώ, δεν ήσουν
άκουσε αυτό το βουητό.

234
00:10:07,857 --> 00:10:10,607
Το ράντσο σας είναι στην πραγματικότητα ένα από αυτά
τις καλύτερα τεκμηριωμένες τοποθεσίες

235
00:10:10,693 --> 00:10:12,903
για παραξενιές
που συναντήσαμε.

236
00:10:12,987 --> 00:10:15,737
Και μια από αυτές τις αναφορές
πράγματι μιλάει για

237
00:10:15,824 --> 00:10:17,874
ένα συγκεκριμένο φαινόμενο
αυτό έγινε εδώ,

238
00:10:17,992 --> 00:10:19,662
- ακριβώς σε αυτή τη στέρνα.
- Αλήθεια;

239
00:10:19,786 --> 00:10:22,496
Ακούστηκε θόρυβος
από αυτήν την περιοχή τη νύχτα,

240
00:10:22,580 --> 00:10:25,460
το βράδυ και μετά αυτοί
βγήκε εδώ για να ερευνήσει,

241
00:10:25,542 --> 00:10:28,002
και οι περίεργοι θόρυβοι στην πραγματικότητα
ήταν τόσο εκφοβιστικά που

242
00:10:28,086 --> 00:10:31,206
έτρεξαν πίσω στο σπίτι
και ένιωσε το φαινόμενο

243
00:10:31,339 --> 00:10:33,169
- Ακολούθησέ τους πίσω στο σπίτι.
- GREG: Αλήθεια; Εκπληκτική επιτυχία.

244
00:10:33,299 --> 00:10:35,679
ΑΝΤΥ: Μόλις ξεκινήσαμε
ερευνώντας τη στέρνα,

245
00:10:35,802 --> 00:10:38,262
και τώρα, από το πουθενά,
αρχίζει ένα βουητό

246
00:10:38,346 --> 00:10:40,886
ότι οι σημερινοί ιδιοκτήτες ράντσο
δεν έχουν ξανακούσει ποτέ.

247
00:10:41,015 --> 00:10:43,475
Η μόνη διαφορά μεταξύ των
Έκθεση APRO και τι συμβαίνει

248
00:10:43,560 --> 00:10:46,350
αυτή τη στιγμή είναι που τρέχουμε
υψηλής ποιότητας μικρόφωνα,

249
00:10:46,437 --> 00:10:48,307
και στην πραγματικότητα είμαστε
σύλληψη και καταγραφή

250
00:10:48,398 --> 00:10:49,768
ο ήχος που συμβαίνει
αυτή τη στιγμή.

251
00:10:49,858 --> 00:10:51,568
Οπότε παίρνω να το συσκευάσω

252
00:10:51,693 --> 00:10:53,903
και στείλτε το πίσω στο
Ο Τράβις και ο Έρικ να χωρίσουν.

253
00:10:54,028 --> 00:10:55,988
Νομίζω ότι το επόμενο βήμα είναι
πραγματικά απλά για να συνδεθείτε

254
00:10:56,072 --> 00:10:57,662
ο συνεργάτης μου Παύλος
και μετά αρχίστε να παίρνετε

255
00:10:57,740 --> 00:10:59,160
οι τροχοί κυλούν
στα πειράματα.

256
00:10:59,242 --> 00:11:00,662
- GREG: Ωραία.
- ΝΙΚΟΛ: Ας το κάνουμε.

257
00:11:00,743 --> 00:11:03,413
♪

258
00:11:03,538 --> 00:11:05,538
ΠΑΥΛΟΣ: Πώς νιώθεις τώρα;
Αυτό είναι ένα μεγάλο βήμα.

259
00:11:05,665 --> 00:11:08,165
Ξέρεις,
Νιώθω πιο συναισθηματική

260
00:11:08,251 --> 00:11:10,461
- από όσο νόμιζα ότι θα ένιωθα.
- Σωστά.

261
00:11:10,545 --> 00:11:13,385
KATIE: Ξέρεις, νομίζω
το αποκορύφωμα των ετών

262
00:11:13,464 --> 00:11:16,974
και χρόνια και χρόνια έρευνας
και θέλοντας να βρει απαντήσεις,

263
00:11:17,051 --> 00:11:20,141
και κάπως έτσι
κορυφώθηκε σε αυτήν ακριβώς τη στιγμή.

264
00:11:20,221 --> 00:11:24,851
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από σχεδόν 50 χρόνια,
η ερευνήτρια Katie Paige είναι

265
00:11:24,934 --> 00:11:26,644
επιστρέφοντας στο
Ράντσο Rocky Mountain

266
00:11:26,728 --> 00:11:29,018
για πρώτη φορά
από τότε που βίωσε

267
00:11:29,105 --> 00:11:32,185
τρομακτική παραξενιά εκεί
ως νέο κορίτσι.

268
00:11:32,775 --> 00:11:34,395
ΚΑΪΤΙ: Θεέ μου.

269
00:11:34,485 --> 00:11:37,985
- Ω, Θεέ μου.
- PAUL: Φαίνεσαι πολύ ενθουσιασμένος.

270
00:11:38,072 --> 00:11:40,122
ΚΑΙΤΙ: Εντάξει,
ορίστε λοιπόν το σπίτι.

271
00:11:40,241 --> 00:11:41,911
PAUL: Νομίζω ότι ίσως
ας τραβήξουμε εδώ.

272
00:11:41,993 --> 00:11:43,743
- KATIE: Ορίστε. Καλά.
- PAUL: Θα ξεκινήσουμε την περιοδεία μας.

273
00:11:43,870 --> 00:11:45,330
KATIE: Εντάξει.

274
00:11:45,413 --> 00:11:48,003
ΑΝΤΥ: Η Κέιτι πέρασε
κάτι πραγματικά έντονο

275
00:11:48,082 --> 00:11:50,422
όταν ήταν παιδί.
Είμαι πραγματικά έκπληκτος αυτό

276
00:11:50,501 --> 00:11:53,751
είναι πρόθυμη να επιστρέψει
εδώ έξω και αντιμετώπισέ το κατά μέτωπο.

277
00:11:53,838 --> 00:11:56,008
Εννοώ, μπορείς πραγματικά
δείτε το θάρρος σε αυτή τη γυναίκα,

278
00:11:56,090 --> 00:11:58,680
ακόμα και όπως βλέπετε ακόμα
αυτό το τρεμόπαιγμα του τρόμου

279
00:11:58,760 --> 00:12:00,430
στο δεκάχρονο κοριτσάκι
μέσα της.

280
00:12:02,931 --> 00:12:04,771
Καίτη,
μπορείς να μου δώσεις μια αίσθηση

281
00:12:04,891 --> 00:12:08,021
τι εμπειρίες είχατε
εδω προσωπικα?

282
00:12:08,102 --> 00:12:11,942
Ναι. Εννοώ, είναι ενδιαφέρον
τι θυμόμαστε, γιατί

283
00:12:12,023 --> 00:12:16,323
Θυμάμαι εκείνο το βράδυ στο
σπίτι και αυτό το βουητό.

284
00:12:16,444 --> 00:12:19,954
Έτσι θα άκουγαν πάντα
βουητό και κτυπήματα υπόγεια.

285
00:12:20,073 --> 00:12:23,243
ΑΝΤΥ: Οπότε αν μπορείς να το πιστέψεις,
ήμασταν εδώ νωρίτερα σήμερα

286
00:12:23,326 --> 00:12:25,616
- και ανέβηκε το βουητό.
- Αλήθεια;

287
00:12:25,745 --> 00:12:27,575
Ένα δυνατό βουητό που οι ιδιοκτήτες
που ήταν εδώ

288
00:12:27,664 --> 00:12:29,874
τα τελευταία 30 χρόνια
δεν είχε ξανακούσει ποτέ.

289
00:12:29,958 --> 00:12:31,628
Πλάκα μου κάνεις.

290
00:12:31,751 --> 00:12:34,171
Ήμασταν στο χώρο στο
το αρχικό καζανάκι,

291
00:12:34,295 --> 00:12:36,455
και θα σε πάω εκεί και
να σου δείξουμε πού ακριβώς βρισκόμασταν.

292
00:12:36,589 --> 00:12:41,799
[παίζει σασπένς μουσική]

293
00:12:41,928 --> 00:12:45,968
Θυμάμαι ότι υπήρχε,
ξέρετε, ήχοι και κτυπήματα

294
00:12:46,099 --> 00:12:49,769
και άλλη δραστηριότητα που θα
εμφανίζονται κοντά στη στέρνα εδώ πάνω.

295
00:12:49,852 --> 00:12:52,232
ΑΝΤΥ: Όπως παίρναμε
μετρήσεις και μετρήσεις εδώ,

296
00:12:52,313 --> 00:12:56,823
τότε ακούσαμε ένα βουητό,
ένα τρελό, μακροπρόθεσμο,

297
00:12:56,901 --> 00:13:01,411
απογοητευτικό βουητό που μόλις φαινόταν
για να γεμίσει ολόκληρη την περιοχή.

298
00:13:01,489 --> 00:13:05,119
Σαν να ήξεραν
ήμασταν πίσω ερευνώντας.

299
00:13:05,201 --> 00:13:07,581
♪

300
00:13:07,662 --> 00:13:11,832
Αυτό που νιώθω αυτή τη στιγμή
είναι αυτός ο φόβος για τα πάντα,

301
00:13:11,916 --> 00:13:14,746
γιατί αυτό δεν είναι
μια μακρινή ανάμνηση

302
00:13:14,836 --> 00:13:16,586
που ήμασταν
απαγορεύεται να μιλάμε για.

303
00:13:16,671 --> 00:13:18,631
- Λοιπόν, είναι φυσικά εδώ.
- ΑΝΤΥ: Σωστά.

304
00:13:18,715 --> 00:13:21,305
ΠΑΥΛΟΣ: Εντάξει. Άντι λοιπόν,
θέλεις να μας δείξεις το σιλό;

305
00:13:21,384 --> 00:13:22,804
Ναι. Σίγουρος.
Μπορούμε να πάμε προς αυτή την κατεύθυνση.

306
00:13:22,885 --> 00:13:24,385
ΚΑΙΤΙ: Εντάξει.
Ναι, θυμάμαι το σιλό

307
00:13:24,512 --> 00:13:25,682
πάντα μου έδινε τα σέρματα.

308
00:13:25,763 --> 00:13:27,313
ΑΝΤΥ: Γιατί ήταν ανατριχιαστικό για σένα;

309
00:13:27,390 --> 00:13:28,970
KATIE: Ξέρεις,
πάντα ένιωθες ότι σε παρακολουθούν

310
00:13:29,058 --> 00:13:30,638
και τα πράγματα ήταν
κρύβεται πίσω από πράγματα

311
00:13:30,727 --> 00:13:33,017
και είναι πάντα,
σαν, λίγο εκνευριστικό.

312
00:13:34,355 --> 00:13:36,265
PAUL: Εντάξει, καταλάβαμε
έρχεται λίγο καιρός τώρα, ε;

313
00:13:36,357 --> 00:13:38,687
ΑΝΤΥ: Κέιτι, το έκανες ποτέ
να συμβεί κάτι

314
00:13:38,818 --> 00:13:40,858
γύρω από το σιλό;

315
00:13:40,945 --> 00:13:43,985
ΚΑΙΤΙ: Όχι γύρω από το σιλό,
αλλά θυμάμαι μόνο

316
00:13:44,073 --> 00:13:46,453
πάντα θέλοντας
να μείνει μακριά από αυτό.

317
00:13:46,534 --> 00:13:51,464
[ανακουφιστική μουσική]

318
00:13:51,539 --> 00:13:54,249
Αυτό ήταν πάντα
ένα απόκοσμο μέρος εδώ πίσω

319
00:13:54,375 --> 00:13:56,495
πίσω από το ράντσο σπίτι,

320
00:13:56,586 --> 00:13:59,506
και όσο πιο κοντά έρχεσαι
στο δάσος,

321
00:13:59,589 --> 00:14:02,049
τόσο πιο ανατριχιαστικό γινόταν.

322
00:14:02,175 --> 00:14:04,135
Είναι άδειο εκεί μέσα τώρα;

323
00:14:04,218 --> 00:14:06,548
PAUL: Ναι, είναι κάπως έτσι
έπεσε σε αχρηστία.

324
00:14:08,931 --> 00:14:12,181
ΚΑΙΤΙ: Α, ουάου.
Μόλις είδα ένα ζώο να τρέχει έτσι.

325
00:14:12,268 --> 00:14:14,018
- ΑΝΤΥ: Αλήθεια;
- KATIE: Ναι, το έκανα.

326
00:14:14,103 --> 00:14:16,563
Έτρεξε ακριβώς έτσι,
οπότε δεν ξέρω τι ήταν.

327
00:14:16,647 --> 00:14:17,977
Δεν ήταν τόσο μεγάλο.

328
00:14:18,066 --> 00:14:19,226
ΠΟΛ: Είσαι σίγουρος
είδες κάτι;

329
00:14:19,359 --> 00:14:21,859
KATIE: Είμαι θετική. 100%.

330
00:14:21,944 --> 00:14:23,824
Πού είναι οι πίστες;

331
00:14:24,781 --> 00:14:27,701
Πρέπει να υπάρχουν κομμάτια,
γιατί μόλις το είδα.

332
00:14:27,784 --> 00:14:29,914
ΑΝΤΥ: Ας βεβαιωθούμε
μένουμε κοντά.

333
00:14:29,994 --> 00:14:31,084
KATIE: Ναι.

334
00:14:31,996 --> 00:14:33,746
Βλέπεις τα κομμάτια στο χιόνι;

335
00:14:33,873 --> 00:14:35,923
- PAUL: Ναι, κοίτα αυτό.
- KATIE: Ναι, κοίτα αυτό.

336
00:14:36,042 --> 00:14:37,752
- ΠΑΥΛΟΣ: Δες αυτά.
- KATIE: Θέλουμε

337
00:14:37,877 --> 00:14:39,417
να τα ακολουθησω για λιγο?

338
00:14:43,299 --> 00:14:44,879
ΠΑΥΛΟΣ: Κοίτα πώς τελειώνουν!

339
00:14:44,967 --> 00:14:47,257
KATIE: Απλώς σταματούν.
Απλώς τελειώνουν εδώ.

340
00:14:47,387 --> 00:14:49,307
Απλά, μπουμ.
Εδώ τελειώνουν.

341
00:14:49,430 --> 00:14:51,430
PAUL: Πάει σωστά
ένα νεκρό σημείο του χιονιού.

342
00:14:51,516 --> 00:14:55,636
- Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.
- KATIE: Όχι, αυτό είναι περίεργο.

343
00:14:55,770 --> 00:14:58,560
τα βλέπω εκεί,
και μετά τίποτα.

344
00:14:59,816 --> 00:15:02,896
PAUL: Αυτό είναι ίσως το
το τελευταίο και μετά απλά...

345
00:15:02,985 --> 00:15:05,695
KATIE: Μόλις έφυγε.
Δεν υπάρχει τίποτα.

346
00:15:06,614 --> 00:15:09,454
Ας περπατήσουμε έτσι
στη γραμμή των δέντρων.

347
00:15:09,534 --> 00:15:12,454
Βλέπουμε κανένα κομμάτι;

348
00:15:13,621 --> 00:15:16,081
Σίγουρα παίρνει λίγο
πιο ανατριχιαστικό εδώ μέσα.

349
00:15:16,165 --> 00:15:19,035
Βλέποντας αυτά τα ίχνη
είναι λίγο ενοχλητικό.

350
00:15:19,127 --> 00:15:21,417
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως ομάδα
πλησιάζει ένα άλλο hotspot

351
00:15:21,504 --> 00:15:25,134
υψηλής παραξενιάς
στην έκθεση APRO του 1978,

352
00:15:25,216 --> 00:15:28,006
η δεντροστοιχία επάνω
το βόρειο τμήμα του ράντσο,

353
00:15:28,136 --> 00:15:31,256
Ο Άντι θέλει να δοκιμάσει
το φάσμα ραδιοσυχνοτήτων

354
00:15:31,347 --> 00:15:32,967
για τυχόν ανωμαλίες.

355
00:15:33,057 --> 00:15:34,807
Καίτη,
αυτό που ψάχνουμε εδώ είναι

356
00:15:34,934 --> 00:15:37,944
κάποιες πολύ συγκεκριμένες συχνότητες
που φαίνεται να αναδύεται

357
00:15:38,020 --> 00:15:39,480
ξανά και ξανά όποτε είμαστε μέσα

358
00:15:39,564 --> 00:15:41,614
αυτές οι περιοχές του
συμπυκνωμένη παραξενιά.

359
00:15:41,691 --> 00:15:43,731
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν το
Συναντήσεις της ομάδας Skinwalker

360
00:15:43,818 --> 00:15:47,948
παράξενα φαινόμενα, συχνά
ανίχνευση σήματος 1,6 gigahertz

361
00:15:48,030 --> 00:15:49,910
σε έναν αναλυτή φάσματος.

362
00:15:49,991 --> 00:15:54,121
Τα 1,6 gigahertz είναι σε προνομιακή θέση
ζώνη ραδιοσυχνοτήτων

363
00:15:54,203 --> 00:15:56,123
που προορίζεται για
Γη προς Διάστημα

364
00:15:56,205 --> 00:15:58,575
και από το διάστημα στη Γη
επικοινωνίας.

365
00:15:58,666 --> 00:16:00,626
Paul, πρέπει να το δεις αυτό, φίλε.
Δες αυτό.

366
00:16:00,710 --> 00:16:02,590
- ΠΑΥΛΟΣ: Τι έχουμε;
- ANDY: Κοιτάξτε αυτή τη δραστηριότητα.

367
00:16:02,670 --> 00:16:04,380
- ΚΑΙΤΙ: Ω, Θεέ μου.
- ΠΑΥΛΟΣ: Ουάου.

368
00:16:04,505 --> 00:16:10,295
ΑΝΤΥ: Βλέπουμε αναγνώσεις
στα 1,6, 1,7 και 1,9.

369
00:16:10,386 --> 00:16:13,136
Δείτε το.
Δείτε την άνοδο στο 1,7

370
00:16:13,222 --> 00:16:15,432
- και μετά πίσω στο 1.9.
- ΚΑΪΤΙ: Αυτό μόλις ανέβηκε πολύ.

371
00:16:15,516 --> 00:16:18,306
ΑΝΤΥ: Άρα κάτι προκαλεί
αυτές οι τεράστιες αιχμές ενέργειας.

372
00:16:18,394 --> 00:16:20,274
Αν αυτό ήταν ένα σήμα κατασκευασμένο από τον άνθρωπο...

373
00:16:20,354 --> 00:16:22,484
- KATIE: Ορίστε πάλι.
- ...θα περιμέναμε την ενέργεια

374
00:16:22,565 --> 00:16:24,325
να είναι πολύ συνεπής.

375
00:16:24,400 --> 00:16:27,530
Έχουμε δει αιχμές στο 1,6 στο παρελθόν,
αλλά δεν έχουμε δει ποτέ

376
00:16:27,653 --> 00:16:29,573
τόση δραστηριότητα
σε όλο αυτό το φάσμα.

377
00:16:29,697 --> 00:16:35,487
Ακριβώς σωστά. Αυτό είναι ένας τόνος
ραδιοενέργεια σε απομακρυσμένη περιοχή.

378
00:16:35,578 --> 00:16:39,578
Αφού τα είδαμε
τόσο ενεργές ραδιοσυχνότητες

379
00:16:39,707 --> 00:16:42,707
και τόσο έντονο, απολύτως
επιβεβαιώνει στο μυαλό μου

380
00:16:42,793 --> 00:16:45,343
ότι πρέπει να κάνουμε κάποιου είδους
ραδιοφωνική δοκιμή ενώ είμαστε εδώ.

381
00:16:45,421 --> 00:16:47,091
Υπάρχει κάτι σε αυτό το ράντσο

382
00:16:47,215 --> 00:16:49,175
που φαίνεται να προσπαθεί
να επικοινωνούν.

383
00:16:49,258 --> 00:16:51,508
Τι θα συμβεί αν
επικοινωνούμε πίσω;

384
00:16:51,594 --> 00:16:54,724
♪

385
00:16:59,101 --> 00:17:03,691
♪

386
00:17:03,773 --> 00:17:05,523
ANDY: Jares, πραγματικά
εκτιμώ που βγαίνεις

387
00:17:05,608 --> 00:17:07,818
και να μας βοηθήσει σε αυτό.
Έχουμε πολύ εξοπλισμό που

388
00:17:07,902 --> 00:17:10,032
έχουμε ήδη καταφέρει
ρυθμισμένο, αλλά μπορώ να το πω

389
00:17:10,112 --> 00:17:12,032
- έχετε φέρει μερικά νέα πράγματα.
- ΤΖΑΡΕΣ: Α, ναι.

390
00:17:12,114 --> 00:17:14,834
Μπορώ να δω ότι το έχεις ήδη
ένας αναλυτής φάσματος εκεί,

391
00:17:14,909 --> 00:17:18,199
και αυτό θα είναι
σημαντικά πιο ευαίσθητη.

392
00:17:18,287 --> 00:17:20,707
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να δοκιμάσω την ιδέα
ότι κάποιου είδους φαινόμενο

393
00:17:20,790 --> 00:17:23,670
στο Rocky Mountain Ranch
μπορεί να προσπαθεί να επικοινωνήσει

394
00:17:23,751 --> 00:17:26,881
με την Katie και την ομάδα,
Ο Άντι και ο Πολ έφεραν μέσα

395
00:17:26,963 --> 00:17:30,343
μηχανικός και ραδιόφωνο ζαμπόν
ειδικός, Jares Doverspike,

396
00:17:30,424 --> 00:17:33,184
να τους βοηθήσει να προσπαθήσουν να
επικοινωνήστε πίσω.

397
00:17:33,261 --> 00:17:35,641
Έφερα αυτόν τον δέκτη εδώ,
και ξέρω ότι είσαι

398
00:17:35,763 --> 00:17:39,353
που θέλει να μπορεί να μεταδώσει
στη συχνότητα 1,6 gigahertz,

399
00:17:39,433 --> 00:17:41,233
οπότε έφερα και αυτό.

400
00:17:41,310 --> 00:17:43,480
- PAUL: Αυτός είναι πομπός;
- JARES: Σωστά.

401
00:17:43,604 --> 00:17:46,234
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για αυτό το πείραμα,
πρόκειται να μεταδώσουν

402
00:17:46,315 --> 00:17:48,935
στη συχνότητα 1,6 gigahertz

403
00:17:49,068 --> 00:17:53,068
που συσχετίζεται με υψηλή
παραξενιά στο Skinwalker Ranch.

404
00:17:53,155 --> 00:17:55,775
ΤΡΑΒΙΣ: Θα είμαστε
μεταδίδοντας μια σάρωση

405
00:17:55,866 --> 00:17:58,366
αυτό το 1,6 gigahertz
μέρος του φάσματος

406
00:17:58,452 --> 00:18:00,542
που τα παίρνουμε αυτά
περίεργα σήματα εδώ στο ράντσο.

407
00:18:00,621 --> 00:18:03,371
πρόκειται να
ελπίζω να τονώσει

408
00:18:03,457 --> 00:18:05,497
η μεγαλύτερη ανταπόκριση μέχρι στιγμής.

409
00:18:05,626 --> 00:18:08,836
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο μόνος τρόπος να
μεταδίδουν νόμιμα μια ανθρώπινη φωνή

410
00:18:08,963 --> 00:18:12,013
στα 1,6 gigahertz
μέχρι το διάστημα

411
00:18:12,133 --> 00:18:14,223
είναι να χρησιμοποιήσετε ένα ραδιόφωνο ζαμπόν.

412
00:18:14,302 --> 00:18:17,602
Επειδή είμαι ραδιοφωνικός ζαμπόν,
Πρέπει να ακολουθήσω το νόμο.

413
00:18:17,680 --> 00:18:20,470
Ωστόσο, υπάρχει αυτό το πράγμα
που μπορώ να εκμεταλλευτώ

414
00:18:20,600 --> 00:18:23,350
που ονομάζονται αρμονικές, που σημαίνει
ότι όποτε μεταδίδετε στο

415
00:18:23,477 --> 00:18:25,977
συγκεκριμένη συχνότητα,
υπάρχει κάποια ενέργεια που θα είναι

416
00:18:26,105 --> 00:18:28,475
μεταφρασμένο σε κάθε
ενιαίο πολλαπλάσιο αυτού.

417
00:18:28,566 --> 00:18:31,066
Τι θα μας επιτρέψει λοιπόν αυτό
να κάνεις είναι ουσιαστικά, όπως,

418
00:18:31,152 --> 00:18:34,992
φώναξε σε μια σπηλιά και
δημιουργήστε μια ηχώ που να ηχώ

419
00:18:35,114 --> 00:18:36,954
- στη συχνότητα που θέλουμε.
- Ναι.

420
00:18:37,033 --> 00:18:38,703
PAUL: Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος
για τη νέα κατεύθυνση

421
00:18:38,826 --> 00:18:40,576
θα πάρουμε
πράγματα εδώ. εννοώ,

422
00:18:40,661 --> 00:18:43,661
τοποθεσία μετά τοποθεσία,
έχουμε πάρει περίεργες αναγνώσεις

423
00:18:43,748 --> 00:18:47,538
στον αναλυτή φάσματος σε
αυτό το εύρος ζώνης 1,6 gigahertz.

424
00:18:47,668 --> 00:18:50,878
Για πρώτη φορά,
θα προσπαθήσουμε να μιλήσουμε

425
00:18:51,005 --> 00:18:54,095
σε αυτό το εύρος ζώνης και
Πραγματικά αναρωτιέμαι τι...

426
00:18:54,175 --> 00:18:56,015
ξέρετε, τι είδους
αποτελέσματα που θα έχουμε.

427
00:18:57,386 --> 00:19:00,096
Εννοώ, το κομμάτι του παζλ
εδώ είναι αυτό το 1976

428
00:19:00,181 --> 00:19:01,971
όταν η Κέιτι ήταν εδώ
με την οικογένειά της,

429
00:19:02,058 --> 00:19:05,018
υπήρχε κάποιο είδος εκπομπής
που πέρασε

430
00:19:05,102 --> 00:19:07,522
στερεοφωνικό εξοπλισμό που
ουσιαστικά απενεργοποιήθηκε.

431
00:19:07,647 --> 00:19:10,647
Οπότε αν μπορούμε να κάνουμε οτιδήποτε
να πυροδοτήσει τέτοιου είδους σήμα,

432
00:19:10,733 --> 00:19:12,993
θέλουμε να το πάρουμε μαζί
αυτού του είδους τον εξοπλισμό.

433
00:19:13,069 --> 00:19:15,199
Και αυτό είναι το φυσικό μέρος

434
00:19:15,321 --> 00:19:17,661
όπου ακούγονταν φωνές
ραδιόφωνα κατά τη διάρκεια του μπλακ άουτ.

435
00:19:17,740 --> 00:19:19,700
Θα το κάνουμε λοιπόν
αναδημιουργήσει αυτή την κατάσταση.

436
00:19:20,868 --> 00:19:27,538
Αυτό που θα κάνουμε λοιπόν είναι
ρυθμίστε αυτά τα παλιά ραδιόφωνα AM,

437
00:19:29,710 --> 00:19:32,500
και θα τους έχουμε συντονιστεί
βασικά απλώς στατική,

438
00:19:32,588 --> 00:19:34,548
σε μια άδεια μπάντα,
σε ένα άδειο κανάλι.

439
00:19:34,674 --> 00:19:36,474
[στατικό τρίξιμο]

440
00:19:36,550 --> 00:19:38,720
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το σχέδιο είναι
αφού μετέδωσαν μια φωνή

441
00:19:38,803 --> 00:19:42,013
στα 1,6 gigahertz
στην ατμόσφαιρα,

442
00:19:42,098 --> 00:19:45,348
θα χρησιμοποιήσουν πολλαπλά ραδιόφωνα
τοποθετείται μέσα στο σπίτι

443
00:19:45,434 --> 00:19:47,524
για παρακολούθηση για
τυχόν ηχητικές ανωμαλίες

444
00:19:47,603 --> 00:19:49,813
προερχόμενος
τα ηχεία του ραδιοφώνου.

445
00:19:49,897 --> 00:19:52,727
Τοποθέτησαν επίσης
ένα πολύ ευαίσθητο μικρόφωνο

446
00:19:52,817 --> 00:19:55,067
δίπλα στα ραδιόφωνα για λήψη

447
00:19:55,152 --> 00:19:57,612
και γραφική απεικόνιση
οποιαδήποτε απάντηση.

448
00:19:57,738 --> 00:19:59,948
Λοιπόν, Jares, εδώ είμαστε
στην πραγματικότητα μεταφορά από

449
00:20:00,074 --> 00:20:03,874
εκείνο το μικρόφωνο. Αν ξεκινήσουμε λοιπόν
για να δείτε σημαντική διακύμανση

450
00:20:03,953 --> 00:20:06,543
στα πλάτη αυτών,
τότε θα το ξέρουμε

451
00:20:06,622 --> 00:20:08,712
υπάρχει κάτι που είναι
μεταδίδεται μέσω

452
00:20:08,791 --> 00:20:10,211
αυτά τα ραδιοφωνικά κανάλια AM.

453
00:20:10,292 --> 00:20:11,712
Νομίζω ότι έχουμε τα πάντα
που χρειαζόμαστε

454
00:20:11,794 --> 00:20:13,384
ετοιμαστείτε για το αποψινό πείραμα.

455
00:20:13,462 --> 00:20:15,552
Το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε τώρα
αρπάζει την Κέιτι και τη Νικόλ.

456
00:20:17,258 --> 00:20:19,888
Ο πραγματικός στόχος που
έχουμε εδώ είναι αν αυτό το ράντσο

457
00:20:19,969 --> 00:20:22,889
προσπαθεί να επικοινωνήσει,
τότε αυτή είναι η ευκαιρία μας

458
00:20:22,972 --> 00:20:26,312
να χτυπήσει στον τοίχο
και δες αν χτυπάει πίσω.

459
00:20:26,434 --> 00:20:27,734
- Εντάξει.
- Για να δούμε.

460
00:20:27,810 --> 00:20:29,560
Θα χωριστούμε σε ομάδες.

461
00:20:29,645 --> 00:20:31,605
Katie, αν μείνεις εδώ
μαζί μου και τον Jares.

462
00:20:31,731 --> 00:20:33,231
Θα παρακολουθούμε
όλα σε αυτή την πλευρά.

463
00:20:33,315 --> 00:20:34,975
Και μετά ο Παύλος,
παίρνεις τη Νικόλ;

464
00:20:35,109 --> 00:20:36,899
Θα είμαστε έξω πίσω από το σπίτι
σαρώνοντας αυτούς τους ουρανούς.

465
00:20:36,986 --> 00:20:38,776
Και μετά θα είμαστε
σε επαφή με walkies.

466
00:20:38,904 --> 00:20:40,614
Αν δείτε κάτι από
σημασία, ενημερώστε μας.

467
00:20:40,740 --> 00:20:42,780
Και αν δούμε κάτι
πλευρά μας, θα σας καλέσουμε πίσω.

468
00:20:42,908 --> 00:20:44,078
- Καλό ακούγεται.
- KATIE: Εντάξει.

469
00:20:44,160 --> 00:20:45,740
ΝΙΚΟΛ: Ας το κάνουμε.

470
00:20:47,788 --> 00:20:49,748
Εντάξει, Jares.
Θέλεις να αναδείξεις αυτόν τον τύπο

471
00:20:49,832 --> 00:20:52,212
και να δούμε αν μαζεύουμε
υπάρχουν εισερχόμενες εκπομπές;

472
00:20:52,293 --> 00:20:53,753
ΤΖΑΡΕΣ: Απολύτως.

473
00:20:55,546 --> 00:20:57,586
ΑΝΤΥ: Εντάξει, Παύλο,
είμαστε έτοιμοι και έτοιμοι να πάμε,

474
00:20:57,673 --> 00:20:59,723
ετοιμάζεται να στείλει
ένα σήμα στα 1,6 gigahertz.

475
00:20:59,800 --> 00:21:02,050
Θα μετρήσω αντίστροφα από
πέντε για σένα. Είναι καλό αυτό;

476
00:21:02,136 --> 00:21:03,966
Αντιγράψτε σας.
Είμαστε τα μάτια στον ουρανό.

477
00:21:04,054 --> 00:21:10,484
Εντάξει, περιμένετε. Πάμε λοιπόν.
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.

478
00:21:10,561 --> 00:21:15,231
KN4[bleep], CQ-CQ-CQ.

479
00:21:16,275 --> 00:21:20,145
[στατικό τρίξιμο]

480
00:21:26,368 --> 00:21:28,158
Μέχρι στιγμής δεν έχω τίποτα.

481
00:21:28,245 --> 00:21:34,325
[παίζει τεταμένη μουσική]

482
00:21:34,418 --> 00:21:36,498
Δεν έχω τίποτα.

483
00:21:36,629 --> 00:21:40,919
Αν θέλουμε λοιπόν,
ή αυτό που θα ήθελα να κάνω, είναι,

484
00:21:41,008 --> 00:21:42,968
Katie, πώς νιώθεις
για αποστολή μετάδοσης;

485
00:21:43,052 --> 00:21:44,852
KATIE: Ναι.

486
00:21:44,929 --> 00:21:49,019
KN4[bleep] που έχει ένα δευτερεύον
πρόσωπο
λειτουργεί κάτω από το σταθμό μου.

487
00:21:50,184 --> 00:21:53,194
Με θυμάσαι αδερφή μου,
και τα τρία αγόρια;

488
00:21:53,312 --> 00:21:55,942
Επιστρέψαμε,
και θα θέλαμε να μιλήσουμε μαζί σας.

489
00:21:56,023 --> 00:22:00,443
[στατικό τρίξιμο]

490
00:22:00,528 --> 00:22:03,358
[υψηλού τόνου
ηλεκτρονικό droning]

491
00:22:03,447 --> 00:22:05,777
Θεέ μου!
Είδατε αυτή την αντίδραση;

492
00:22:05,866 --> 00:22:08,156
- Ναι, μόλις πήγε "Πού!"
- Ιεροί καπνοί!

493
00:22:08,244 --> 00:22:09,294
♪

494
00:22:13,207 --> 00:22:14,957
Είχαμε απλώς μια τεράστια
αντίδραση από το σπίτι

495
00:22:15,042 --> 00:22:16,632
όταν η Κέιτι έστειλε
αυτή η μετάδοση.

496
00:22:16,710 --> 00:22:18,380
- Φύγε από εδώ.
- Κοίτα αυτό.

497
00:22:18,462 --> 00:22:20,592
ΑΝΤΥ: Όχι, φίλε. δεν μπορω...
ούτε καν το επινοώ.

498
00:22:20,714 --> 00:22:21,884
Δες αυτό!

499
00:22:21,966 --> 00:22:23,546
Τι είδους αντίδραση;

500
00:22:24,176 --> 00:22:25,716
Τόνοι ενέργειας
που έρχεται από το σπίτι.

501
00:22:25,803 --> 00:22:28,513
Έχω χτυπήματα πάνω κάτω
το σώμα μου αυτή τη στιγμή.

502
00:22:28,597 --> 00:22:30,517
- Ω, Θεέ μου.
- ΑΝΤΥ: Ω, Θεέ μου.

503
00:22:30,599 --> 00:22:34,229
Το σπίτι είναι απολύτως
αντιδρώντας στη φωνή της Κέιτι.

504
00:22:34,311 --> 00:22:36,231
Είναι καταπληκτικό να βλέπεις.

505
00:22:36,313 --> 00:22:39,403
Οπότε επικοινωνώ
με κάτι στο σπίτι;

506
00:22:40,234 --> 00:22:41,744
Έχετε
καμια εξήγηση για αυτό;

507
00:22:41,819 --> 00:22:43,739
Δεν έχω καμία εξήγηση.

508
00:22:45,656 --> 00:22:47,366
ΑΝΤΥ: Γεια, καλύτερα να το πάρουμε
εσύ και η Νικόλ εδώ μέσα.

509
00:22:47,449 --> 00:22:48,739
Πρέπει να το δεις αυτό
για τον εαυτό σας.

510
00:22:48,826 --> 00:22:50,156
- Θα μπούμε.
- Εντάξει,

511
00:22:50,244 --> 00:22:51,334
σε περιμένουμε φίλε,

512
00:22:51,412 --> 00:22:53,042
πριν κάνουμε οτιδήποτε στη συνέχεια.

513
00:22:53,122 --> 00:22:54,582
- PAUL: Είμαστε καθ' οδόν.
- Απίστευτο.

514
00:22:56,083 --> 00:22:58,343
Αυτό είναι απίστευτο.
Νικόλ, εδώ μένεις...

515
00:22:58,419 --> 00:23:00,799
- Α, ναι.
- ...έτσι θέλω να το δεις.

516
00:23:00,921 --> 00:23:03,131
Και τότε ο Παύλος, αυτό είναι, εννοώ,
αυτό κυνηγούσαμε.

517
00:23:03,257 --> 00:23:04,877
- Ναι.
- Θα ήθελα να μεταδώσω

518
00:23:04,967 --> 00:23:06,927
με τον ίδιο ακριβώς τρόπο
όταν η Κέιτι αρχίζει να μιλάει.

519
00:23:07,011 --> 00:23:08,101
Καλά.

520
00:23:09,346 --> 00:23:13,596
Θυμήσου με, Καίτη, αδερφή μου,
και τα τρία αγόρια

521
00:23:13,684 --> 00:23:15,234
που ήταν σε αυτό το ράντσο;

522
00:23:15,311 --> 00:23:18,111
Επιστρέψαμε
και θέλουμε να μιλήσουμε μαζί σας.

523
00:23:18,772 --> 00:23:20,942
[στατική]

524
00:23:21,984 --> 00:23:23,614
[υψηλού τόνου
ηλεκτρονικό droning]

525
00:23:23,736 --> 00:23:26,566
ΑΝΤΥ: Ουά, ουα!

526
00:23:28,365 --> 00:23:29,905
Σίγουρα υπάρχει…

527
00:23:29,992 --> 00:23:31,792
δεν ξερω
τι είδους απάντηση είναι,

528
00:23:31,869 --> 00:23:33,369
αλλά υπάρχει ανταπόκριση.

529
00:23:33,454 --> 00:23:35,124
Απλώς κάθομαι εδώ
με το στόμα ανοιχτό.

530
00:23:35,205 --> 00:23:38,455
- [γέλια]
- Τι είναι αυτό;

531
00:23:38,542 --> 00:23:40,882
δεν το καταλαβαινω.
δεν το καταλαβαινω καθολου.

532
00:23:40,961 --> 00:23:42,631
Jares, αν έχεις
μια εξήγηση -

533
00:23:42,713 --> 00:23:45,923
Δεν έχω εξηγήσεις.
Κανένα απολύτως.

534
00:23:46,008 --> 00:23:48,638
Λοιπόν, απλώς αναρωτιέμαι,
συσχετίζεται αυτό...

535
00:23:48,761 --> 00:23:51,141
Θα μπορούσε αυτό να συσχετιστεί
με εκείνο το ασώμα

536
00:23:51,221 --> 00:23:54,811
ηλεκτρική φωνή
που ακούσαμε στο σπίτι;

537
00:23:54,892 --> 00:24:00,562
Η αρχική δομή φαίνεται να
απαντήστε με συνέπεια στην Κέιτι.

538
00:24:00,648 --> 00:24:02,608
- Είναι το έναυσμα εδώ.
- Αυτή είναι το έναυσμα.

539
00:24:02,691 --> 00:24:03,781
Όπως, υπάρχει μια σύνδεση.

540
00:24:03,859 --> 00:24:06,279
Όπως, επισυνάπτεται πριν από δεκαετίες

541
00:24:06,362 --> 00:24:09,992
και δεν με άφησε ποτέ και
αυτό ένιωθα πάντα.

542
00:24:10,074 --> 00:24:11,954
Απλώς δεν με άφησε ποτέ.

543
00:24:12,534 --> 00:24:16,254
♪

544
00:24:18,415 --> 00:24:21,325
ΑΝΤΥ: Φίλε, αυτό το ράντσο είναι περίεργο.

545
00:24:21,418 --> 00:24:25,838
Αυτό που είναι τόσο εντυπωσιακό για μένα είναι
μόνο στρώμα επί στρώσης

546
00:24:25,923 --> 00:24:28,303
αποδεικτικά στοιχεία ότι
βλέπουμε εδώ, σωστά;

547
00:24:28,384 --> 00:24:31,304
Και φαίνεται να συνδυάζονται
και αποδεικνύοντας ο ένας τον άλλον αληθινό.

548
00:24:31,387 --> 00:24:33,637
Δικαίωμα;
Δεν μπορούμε μόνο να επιβεβαιώσουμε

549
00:24:33,722 --> 00:24:36,642
τι ήταν η αρχική έκθεση APRO
είπαμε με τις δικές μας εμπειρίες,

550
00:24:36,725 --> 00:24:39,805
Άκουσα βουητό ακριβώς εκεί
στη στέρνα.

551
00:24:39,895 --> 00:24:42,805
- Άκουσες θόρυβο;
- Άκουσα αυτό το βουητό.

552
00:24:42,898 --> 00:24:44,858
Λοιπόν, αυτός είναι ένας θόρυβος.
Το ακούω και εγώ.

553
00:24:44,942 --> 00:24:48,072
Καθόμαστε εδώ και παρακολουθούμε
μαζικές μετρήσεις ακτινοβολίας,

554
00:24:48,195 --> 00:24:50,695
μιλώντας με τους σημερινούς κατοίκους
εδώ, ακούγοντας βουητό

555
00:24:50,781 --> 00:24:53,201
εκεί μαζί τους.
Αυτό το μέρος αποδεικνύεται απολύτως

556
00:24:53,283 --> 00:24:55,873
να είναι όλα αυτά
αναφέρθηκε τη δεκαετία του 1970.

557
00:24:55,953 --> 00:24:57,833
Και, ξέρετε,
το πείραμα του ραδιοφώνου.

558
00:24:57,913 --> 00:25:01,633
Ναι, εννοώ, δεν έχω δει ποτέ
κάτι σαν αυτό που κάναμε

559
00:25:01,709 --> 00:25:03,499
με αυτό το ραδιοφωνικό πείραμα.

560
00:25:03,585 --> 00:25:06,165
Επιστρέψαμε
και θέλουμε να μιλήσουμε μαζί σας.

561
00:25:06,255 --> 00:25:08,885
[υψηλού τόνου
ηλεκτρονικό droning]

562
00:25:08,966 --> 00:25:11,046
Ουάου, ούα!

563
00:25:12,761 --> 00:25:14,391
Δεν μπορώ να το βγάλω από το μυαλό μου,
άνθρωπος.

564
00:25:14,471 --> 00:25:17,641
Σίγουρα φαίνεται
αυτό το ράντσο αντιδρά.

565
00:25:17,725 --> 00:25:20,645
Αυτό που προσπαθώ να καταλάβω
είναι το καλύτερο μέρος για να πάτε στη συνέχεια.

566
00:25:20,728 --> 00:25:23,018
Αυτό το ράντσο είναι απολύτως
προσπαθώντας να επικοινωνήσει.

567
00:25:23,105 --> 00:25:24,815
Πήραμε μερικά
πολύ ήπιες προσεγγίσεις

568
00:25:24,898 --> 00:25:26,528
να προσπαθήσει να επικοινωνήσει πίσω.

569
00:25:26,608 --> 00:25:28,238
Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει
αν γίνουμε πιο έντονοι.

570
00:25:28,318 --> 00:25:30,068
Ένα πράγμα μπορούμε να κάνουμε
θέλετε να σκεφτείτε

571
00:25:30,154 --> 00:25:32,494
είναι αυτό που έχουν κάνει
στο Skinwalker είναι οι πύραυλοι χρήσης

572
00:25:32,573 --> 00:25:36,243
και να δούμε αν μπορούμε με κάποιο τρόπο
ενεργοποιήσει οποιαδήποτε περαιτέρω δραστηριότητα.

573
00:25:36,326 --> 00:25:38,826
Ξέρεις, ένα πείραμα πυραύλων
είναι ένα υπέροχο επόμενο βήμα.

574
00:25:38,912 --> 00:25:41,582
Γνωρίζουμε την ομάδα στο Skinwalker
μπόρεσε να χρησιμοποιήσει πυραύλους

575
00:25:41,665 --> 00:25:44,035
για να ενεργοποιήσετε τη δραστηριότητα UAP.

576
00:25:44,126 --> 00:25:50,416
- Είμαστε έτοιμοι για εκτόξευση σε...
- Τρία, δύο, ένα. Ανάφλεξη. Πάω.

577
00:25:54,928 --> 00:25:56,758
Εντάξει, ομάδα.
Κράτα το μάτι σου.

578
00:25:56,889 --> 00:25:58,889
Ουά, ουά, ουά. Περίμενε, τι είναι
αυτό εδώ. Τι είναι αυτό;

579
00:25:58,974 --> 00:26:00,564
- Τι είναι αυτό;
- Κάτι έχουμε!

580
00:26:00,642 --> 00:26:02,772
Κάτι έχουμε!
Κάτι έχουμε εδώ.

581
00:26:02,853 --> 00:26:05,273
Παιδιά, μόλις εμφανίστηκε ένα UAP.

582
00:26:06,440 --> 00:26:09,110
Θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε κάποια βασικά
πυραύλους που μόλις εκτοξεύονται

583
00:26:09,193 --> 00:26:11,443
στο υψόμετρο και να δούμε αν δεν μπορούμε
χρησιμοποιήστε αυτούς τους πυραύλους για να ενεργοποιήσετε

584
00:26:11,528 --> 00:26:13,238
κάποιου είδους αντίδραση.

585
00:26:13,322 --> 00:26:15,122
εννοώ,
απλά πηγαίνετε ακριβώς μπροστά.

586
00:26:15,240 --> 00:26:17,280
Ναι, εννοώ, κατάματα είναι
ακριβώς αυτό που κάνουν οι πύραυλοι.

587
00:26:17,367 --> 00:26:19,237
Βασικά θα φύγουμε από
προσπαθώντας να χτυπήσει την πόρτα

588
00:26:19,328 --> 00:26:20,578
στην προσπάθεια να κλωτσήσει την πόρτα μέσα.

589
00:26:20,662 --> 00:26:22,412
Απλώς περάστε μέσα από αυτό.

590
00:26:22,498 --> 00:26:24,418
Ξέρεις, μπορεί να είναι
το χώνει αρκετά

591
00:26:24,500 --> 00:26:25,630
να πάρει κάποιου είδους αντίδραση.

592
00:26:25,709 --> 00:26:27,539
Ναι. Νομίζω ότι έχουμε ένα σχέδιο.

593
00:26:27,628 --> 00:26:29,128
Ναι, απολύτως.

594
00:26:33,967 --> 00:26:35,757
♪

595
00:26:36,970 --> 00:26:38,510
- ΑΝΤΥ: Γεια, παιδιά.
- ΝΤΕΪΒ: Καλημέρα.

596
00:26:38,639 --> 00:26:39,929
- ΑΝΤΥ: Καλημέρα.
-Πώς είσαι;

597
00:26:40,015 --> 00:26:41,345
Μεγάλη μέρα
να εκτοξεύσει μερικούς πυραύλους.

598
00:26:41,475 --> 00:26:43,145
Ναι, κύριε. Σας ευχαριστώ.

599
00:26:43,227 --> 00:26:45,147
Ας δούμε αν μπορούμε να πάρουμε
κάτι εκεί έξω για σένα.

600
00:26:45,270 --> 00:26:47,690
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Πολ και ο Άντι είναι
συνάντηση με το Skinwalker Ranch's

601
00:26:47,815 --> 00:26:51,365
ειδικοί πυραύλων από το Loc
Ακρίβεια στη διεξαγωγή πειραμάτων

602
00:26:51,485 --> 00:26:54,865
στο Rocky Mountain Ranch,
όπου βίωσε η Κέιτι Πέιτζ

603
00:26:54,988 --> 00:26:58,028
υψηλή παραξενιά
ως νέο κορίτσι.

604
00:26:58,158 --> 00:27:00,368
Η πρώτη τους εκτόξευση πυραύλου
θα είναι κοντά στην δεντροστοιχία

605
00:27:00,494 --> 00:27:04,004
όπου η Katie, ο Andy και ο Paul
βρήκε μυστηριώδη ίχνη

606
00:27:04,123 --> 00:27:05,833
στο πουθενά.

607
00:27:05,958 --> 00:27:07,918
ΠΑΥΛΟΣ: Κοιτάξτε αυτό το μονοπάτι.

608
00:27:08,001 --> 00:27:09,711
Πάει σωστά
σε ένα νεκρό σημείο του χιονιού.

609
00:27:09,837 --> 00:27:12,047
- Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.
- KATIE: Όχι.

610
00:27:12,172 --> 00:27:15,012
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έλαβε περίεργα
αιχμές ραδιοσυχνοτήτων.

611
00:27:15,134 --> 00:27:18,604
Έχουμε δει αιχμές στο 1,6 στο παρελθόν,
αλλά δεν έχουμε δει ποτέ

612
00:27:18,679 --> 00:27:20,719
τόση δραστηριότητα
σε όλο αυτό το φάσμα.

613
00:27:20,848 --> 00:27:26,518
Αυτός είναι ένας τόνος ραδιοφωνικής ενέργειας
σε μια απομακρυσμένη περιοχή.

614
00:27:26,603 --> 00:27:29,273
Ο Γκρεγκ και εγώ θα είμαστε σε ετοιμότητα
ως ομάδα ανάκτησης,

615
00:27:29,356 --> 00:27:31,516
οπότε θα έχουμε δεύτερο σετ
των ματιών που βλέπουν τι συμπεριφορά

616
00:27:31,608 --> 00:27:33,688
οι πύραυλοι φαίνονται στο δρόμο προς τα πάνω
και στο δρόμο προς τα κάτω

617
00:27:33,819 --> 00:27:35,399
και μετά θα μπορέσουμε
να μαζέψει οτιδήποτε

618
00:27:35,529 --> 00:27:37,409
- αυτό έχει μείνει στο ράντσο.
- Η Κέιτι και εγώ θα το κάνουμε

619
00:27:37,531 --> 00:27:39,281
μείνε εδώ μαζί σου,
και θα είμαστε σε επαφή

620
00:27:39,366 --> 00:27:40,906
με αυτά τα παιδιά όλη την ώρα,
εντοπισμός και παρακολούθηση.

621
00:27:41,034 --> 00:27:42,914
Εντάξει, ώρα να πάμε στη δουλειά.

622
00:27:43,036 --> 00:27:45,076
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το πρώτο μέσο
μεγέθους πύραυλος πρέπει να φτάσει

623
00:27:45,205 --> 00:27:47,915
υψόμετρο 2.500 ποδιών.

624
00:27:48,041 --> 00:27:49,671
Η ομάδα θα παρακολουθήσει τα πάντα

625
00:27:49,751 --> 00:27:51,751
πέρα από τα συνηθισμένα
αυτό το καυτό σημείο,

626
00:27:51,879 --> 00:27:56,049
όπως μια αποτυχημένη απογείωση
ή αλλαγές στη διαδρομή πτήσης,

627
00:27:56,175 --> 00:28:00,765
που θα μπορούσε να σημαίνει ένα άγνωστο
δύναμη ή αντικείμενο στον ουρανό.

628
00:28:01,805 --> 00:28:04,765
ΝΤΕΪΒ: Εντάξει,
ο ουρανός είναι καθαρός, τα μαξιλάρια οπλισμένα,

629
00:28:04,892 --> 00:28:11,312
και πάμε σε πέντε,
τέσσερα, τρία, δύο, ένα.

630
00:28:11,398 --> 00:28:13,938
[πύραυλος]

631
00:28:14,067 --> 00:28:15,567
ΑΝΤΥ: Ουάου.

632
00:28:16,653 --> 00:28:17,953
ALLEN: Εντάξει,
όλοι κρατήστε τα μάτια σας έξω.

633
00:28:18,071 --> 00:28:20,571
- Ναι.
- Σίγουρα μια ευθεία πτήση.

634
00:28:20,657 --> 00:28:23,737
ΝΤΕΪΒ: Ναι, ακόμα κρατάω
περίπου 22 μοίρες βόρεια,

635
00:28:23,827 --> 00:28:25,327
ακριβώς πάνω από τη γραμμή των δέντρων.

636
00:28:25,412 --> 00:28:27,912
Καλά. Μόλις το έχασα.

637
00:28:27,998 --> 00:28:29,498
Δεν μπορώ να το δω.

638
00:28:29,583 --> 00:28:31,793
- Ορίστε.
-Κι εγώ το βλέπω.

639
00:28:32,461 --> 00:28:34,841
Κυκλοφορεί ακόμα νεκρή βόρεια.

640
00:28:34,922 --> 00:28:36,842
- Εντάξει, καλή τύχη, παιδιά.
- Ευχαριστώ, φίλε.

641
00:28:37,591 --> 00:28:41,471
Εντάξει. Μάλλον 100 γιάρδες.

642
00:28:41,595 --> 00:28:44,685
Ναι, κατεβαίνει αμέσως
γραμμή πάνω από αυτά τα δέντρα

643
00:28:44,765 --> 00:28:47,145
προς τα αριστερά
εκείνου του μικρότερου κόκκινου αχυρώνα.

644
00:28:47,267 --> 00:28:49,347
[παίζει σασπένς μουσική]

645
00:28:49,436 --> 00:28:51,146
Δεν το βλέπω, Γκρεγκ.

646
00:28:51,271 --> 00:28:53,821
Εντάξει, Πολ.
Δεν το βλέπουμε ακόμα.

647
00:28:53,941 --> 00:28:55,821
Αυτό λοιπόν έχει παρασυρθεί
αρκετά προς τα βόρεια

648
00:28:55,943 --> 00:28:57,993
και προς τα ανατολικά, έτσι είμαστε
θα πρέπει να πάω για κυνήγι

649
00:28:58,111 --> 00:28:59,201
λίγο ακόμα.

650
00:29:00,447 --> 00:29:02,737
Αυτός ο πύραυλος, δεν είναι πουθενά
κοντά στην τελευταία επικεφαλίδα

651
00:29:02,824 --> 00:29:04,744
που αναφέρθηκε.
Αυτό έχει αρχίσει να φαίνεται

652
00:29:04,826 --> 00:29:06,656
μοιάζει πολύ με τον πύραυλο
που πήγε εκτός πορείας

653
00:29:06,787 --> 00:29:08,707
στο Skinwalker Ranch.

654
00:29:08,789 --> 00:29:09,749
- Ορίστε, εκεί πάει.

655
00:29:09,831 --> 00:29:10,961
Εκπληκτική επιτυχία!

656
00:29:11,959 --> 00:29:13,839
Τι ήταν αυτή η στροφή;

657
00:29:13,961 --> 00:29:16,501
Έτρεξε δραματικά
το βορρά, οπότε δεν μπορούσε να ανέβει

658
00:29:16,630 --> 00:29:18,420
μέσα από τη δοκό.

659
00:29:18,507 --> 00:29:19,967
Τι στο χάλι;

660
00:29:20,092 --> 00:29:21,632
Οπότε καλύτερα να υπάρχει
μερικοί άνεμοι ανώτερου επιπέδου

661
00:29:21,718 --> 00:29:23,008
αυτό θα εξηγούσε
αυτό από το βορρά.

662
00:29:23,136 --> 00:29:24,846
Τι άνεμος;

663
00:29:24,972 --> 00:29:26,682
Γιατί δεν τα παίρνουμε όλα
αυτά τα πράγματα και ξεκινάμε

664
00:29:26,807 --> 00:29:28,887
να το πάρουμε για να μπορούμε
ρυθμίστε τον επόμενο ιστότοπο εκκίνησης

665
00:29:28,976 --> 00:29:30,346
ενώ αναρρώνουν

666
00:29:30,477 --> 00:29:31,557
ενώ έχουμε ακόμα
λίγο φως της ημέρας;

667
00:29:31,645 --> 00:29:33,195
Γκρεγκ, αυτό είναι; Είναι αυτό;

668
00:29:33,313 --> 00:29:34,983
- Ναι, εκεί είναι.
- Ιερό [bleep].

669
00:29:35,065 --> 00:29:39,035
Τι κάνει εδώ;
Αυτό είναι πολύ άδικο.

670
00:29:39,152 --> 00:29:41,572
Ναι, αυτό είναι ακριβώς εκεί.
Δείτε το. Δείτε το.

671
00:29:42,656 --> 00:29:44,616
- ΓΚΡΕΓΚ: Θα έρθω μαζί σου.
- ΑΝΤΥ: Ναι, έλα έξω, φίλε.

672
00:29:45,826 --> 00:29:47,536
Εντάξει. Έχουμε μάτια
στη συσκευασία, Paul.

673
00:29:47,661 --> 00:29:49,411
Είμαι στο δρόμο να το ανακτήσω.

674
00:29:49,496 --> 00:29:51,406
PAUL: Υπέροχα νέα. Ευχαριστώ, Andy.

675
00:29:54,668 --> 00:29:56,998
Εντάξει. έπαιρνα
ανησυχώ για εσάς παιδιά.

676
00:29:57,087 --> 00:30:00,047
Ανησυχούσα, φίλε.
Μόλις είχαμε εγκαταλείψει το κυνήγι

677
00:30:00,173 --> 00:30:02,223
και μετά το βρήκαμε
σε κάποιο μέρος

678
00:30:02,342 --> 00:30:03,722
απλά δεν περιμέναμε να το δούμε.

679
00:30:03,844 --> 00:30:05,014
Έτσι ήταν ακριβώς
εντελώς εκτός πορείας;

680
00:30:05,137 --> 00:30:06,677
- Πολύ μακριά φυσικά.
- Γιατί, εννοώ,

681
00:30:06,763 --> 00:30:08,723
Είχα καθαρή άποψη
μέχρι που εξαφανίστηκε.

682
00:30:08,849 --> 00:30:10,769
Ξέρεις, νόμιζα ότι είχα
καθαρή οπτική επαφή.

683
00:30:10,851 --> 00:30:13,601
- Πού ήταν;
- Πήρε μια δύσκολη στροφή προς τα δεξιά

684
00:30:13,687 --> 00:30:15,727
αφού το είδατε
περνούν πάνω από τον ορίζοντα.

685
00:30:15,856 --> 00:30:17,516
Δεν ξέρω πώς το έκανε αυτό.

686
00:30:17,607 --> 00:30:19,227
Αυτό απλά δεν ισχύει
βγάζει νόημα.

687
00:30:19,359 --> 00:30:20,899
δεν φυσάει τόσο,
δεν πήγε τόσο ψηλά.

688
00:30:21,028 --> 00:30:22,568
Πώς βγήκαμε δύο μίλια;

689
00:30:22,696 --> 00:30:24,406
Χαίρομαι που το βρήκαμε
γιατί μας δίνει

690
00:30:24,531 --> 00:30:26,121
το σημείο δεδομένων
που πρέπει να επιβεβαιώσουμε

691
00:30:26,199 --> 00:30:27,579
ότι υπήρχε κάτι
περίεργο για εκείνη την εκτόξευση.

692
00:30:27,701 --> 00:30:29,081
-Απολύτως.
- Λοιπόν, ναι,

693
00:30:29,202 --> 00:30:31,122
αυτή είναι η δεύτερη τοποθεσία μας.

694
00:30:31,204 --> 00:30:33,294
Στέρνα είναι όπου όλα τα είδη
έχουν συμβεί περίεργα πράγματα.

695
00:30:33,373 --> 00:30:35,253
Οπωσδήποτε, εννοώ, ο Γκρεγκ και εγώ
βίωσε το βουητό

696
00:30:35,375 --> 00:30:37,085
εδώ στη στέρνα.

697
00:30:37,210 --> 00:30:39,210
- Άκουσες θόρυβο;
- Άκουσα αυτό το βουητό.

698
00:30:39,338 --> 00:30:40,418
Έχετε ακούσει
αυτός ο θόρυβος πριν;

699
00:30:40,547 --> 00:30:42,087
Όχι το συγκεκριμένο, όχι.

700
00:30:42,215 --> 00:30:44,125
Δεν το έχετε ξανακούσει αυτό;

701
00:30:45,552 --> 00:30:47,142
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Τώρα η ομάδα προετοιμάζεται

702
00:30:47,220 --> 00:30:48,930
ένας πύραυλος pitbull έξι ποδιών

703
00:30:49,056 --> 00:30:51,466
είναι αρκετά μεγάλο
να μεταφέρει ένα ωφέλιμο φορτίο,

704
00:30:51,558 --> 00:30:53,268
συμπεριλαμβανομένου ενός μετρητή Trifield,

705
00:30:53,393 --> 00:30:55,563
αναλυτής φάσματος,
και υψόμετρο.

706
00:30:55,645 --> 00:30:58,935
Για αυτή την εκτόξευση, θα πυροβολήσουν
ο πύραυλος από τη στέρνα

707
00:30:59,066 --> 00:31:02,936
όπου ο Άντι και το σημερινό ράντσο
οι ιδιοκτήτες είδαν ένα περίεργο βουητό.

708
00:31:03,070 --> 00:31:04,700
- Ας το φτάσουμε.
- Απολύτως.

709
00:31:04,780 --> 00:31:06,610
ΑΝΤΥ: Εντάξει.
Να πάμε στο τζιπ;

710
00:31:06,740 --> 00:31:07,870
Ναι, θα έπρεπε.

711
00:31:09,576 --> 00:31:11,616
Τακάκια οπλισμένα και πηγαίνουν.

712
00:31:11,745 --> 00:31:16,795
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.

713
00:31:17,250 --> 00:31:20,420
[πύραυλος]

714
00:31:21,254 --> 00:31:22,804
ΚΑΙΤΙ: Ουάου!

715
00:31:25,342 --> 00:31:27,302
ΑΝΤΥ: Είναι σαν -- είναι σαν
χτύπησε σε έναν τοίχο εκεί πάνω.

716
00:31:27,427 --> 00:31:28,967
ΝΤΕΪΒ: Πέφτει.

717
00:31:29,096 --> 00:31:30,426
ALLEN: Εντάξει, παιδιά,
κεφάλι ψηλά, κεφάλι ψηλά.

718
00:31:30,514 --> 00:31:32,934
- Πίσω ολίσθηση.
- Ουάου.

719
00:31:33,016 --> 00:31:34,426
[μπιπ]. Τι συμβαίνει;

720
00:31:36,103 --> 00:31:37,813
Καμία καθυστέρηση, καμία καθυστέρηση.

721
00:31:37,938 --> 00:31:39,858
[παίζει τεταμένη μουσική]

722
00:31:41,441 --> 00:31:43,481
Έχουμε τα μάτια σε αυτό.
Είμαστε καθ' οδόν.

723
00:31:43,610 --> 00:31:45,490
Ναι, ο πύραυλος είναι
μάλλον σκουπίδια,

724
00:31:45,612 --> 00:31:47,112
αλλά νομίζω ότι ο εξοπλισμός σου
θα πάνε καλά.

725
00:31:47,239 --> 00:31:49,489
Νομίζεις; Το ίδιο και η τσίτα
απλά να μην αναπτυχθεί;

726
00:31:49,616 --> 00:31:51,326
Ο κινητήρας δεν φόρτισε.

727
00:31:51,451 --> 00:31:53,831
Εκπληκτική επιτυχία.
Γιατί δεν θα αναπτυχθεί ο αγωγός;

728
00:31:53,954 --> 00:31:56,164
- Είναι απλώς βλάβη του κινητήρα;
- Κοίτα το.

729
00:31:57,958 --> 00:31:59,128
Αυτό είναι ακριβώς εκεί.

730
00:32:00,377 --> 00:32:03,667
Η μία φορά που έχουμε
εργαλείων επί του σκάφους, αποτυγχάνει.

731
00:32:03,797 --> 00:32:04,917
Σωστός.

732
00:32:06,216 --> 00:32:08,966
Γεια, Παύλο. Αυτός είναι ο Άντι.
Έχουμε ανακτήσει τον πύραυλο.

733
00:32:09,052 --> 00:32:11,262
Άντι, θα κατέβουμε
και θα συναντηθούμε στο κατάστημα.

734
00:32:11,346 --> 00:32:12,466
Σας ευχαριστώ, κύριε.

735
00:32:16,518 --> 00:32:19,348
ΠΑΥΛΟΣ: Η μαύρη σκόνη λοιπόν
απλά δεν έσβησε καθόλου;

736
00:32:19,479 --> 00:32:20,899
Δεν μοιάζει καθόλου.

737
00:32:22,065 --> 00:32:23,565
Είναι ασυνήθιστο αυτό; εννοώ...

738
00:32:23,650 --> 00:32:25,530
- Πολύ.
- Πολύ ασυνήθιστο;

739
00:32:25,652 --> 00:32:29,072
Εντάξει. Εδώ είναι τα πράγματά σας.
Λοιπόν, εντάξει. Το φως είναι αναμμένο.

740
00:32:29,156 --> 00:32:30,316
PAUL: Αυτά είναι καλά νέα.

741
00:32:30,824 --> 00:32:32,994
- Εδώ έχουμε...
- Εντάξει.

742
00:32:33,743 --> 00:32:37,213
- Ναι, όλα είναι...
- Ο Τρίφιλντ μου πήρε μια ταραχή.

743
00:32:37,330 --> 00:32:39,250
Πρέπει να έχουμε ακόμα ηχογράφηση

744
00:32:39,332 --> 00:32:40,962
μέχρι την επίδραση
πριν την κρούση.

745
00:32:41,042 --> 00:32:42,712
Θα ήμουν περίεργος να δω
πώς λειτουργεί αυτό.

746
00:32:42,836 --> 00:32:45,086
ALLEN:
Το υψόμετρο δεν κατέγραψε πτήση.

747
00:32:46,006 --> 00:32:47,376
- Καμία πτήση;
- ΝΙΚΟΛ: Τι;

748
00:32:47,507 --> 00:32:49,177
Πώς θα γινόταν αυτό;

749
00:32:49,301 --> 00:32:50,841
Θέλω να πω, αυτό είναι πολύ βασικό
κομμάτι του εξοπλισμού.

750
00:32:50,927 --> 00:32:52,717
Δηλαδή, το ανάβεις
και θα έπρεπε απλά...

751
00:32:52,846 --> 00:32:54,886
Ναι, εννοώ,
είναι βασικό καθώς έρχονται.

752
00:32:55,015 --> 00:32:57,645
Όπως, το ανάβεις,
καταγράφει.

753
00:32:57,726 --> 00:32:59,936
Όταν υπάρχει υψόμετρο,
απλά το αντιλαμβάνεται.

754
00:33:00,020 --> 00:33:02,270
- 100%.
- Ίσως δεν πέταξε πραγματικά.

755
00:33:03,231 --> 00:33:05,071
Πραγματικά έπεσε.

756
00:33:05,192 --> 00:33:06,902
Λοιπόν, το Trifield
αποδεικνύει αυτό το κομμάτι.

757
00:33:07,027 --> 00:33:09,107
Ακούγεται ότι χρειαζόμαστε
να αναλύσει το υλικό,

758
00:33:09,196 --> 00:33:11,356
πρέπει να καταγράψουμε
τι δεδομένα μπορούμε

759
00:33:11,490 --> 00:33:13,370
και μετά αποστέλλεται
στον Έρικ και τον Τράβις.

760
00:33:13,450 --> 00:33:15,330
Εντάξει, ας το κάνουμε
γκρεμίστε τα όλα.

761
00:33:20,957 --> 00:33:24,377
Paul και Andy, είμαι πολύ ανήσυχος
για να έχετε την αναφορά επιστροφής σας

762
00:33:24,461 --> 00:33:26,001
στο Rocky Mountain Ranch
εμπειρία.

763
00:33:26,087 --> 00:33:27,627
Προστατέψτε τον εαυτό σας
για αυτά που έχουμε εδώ.

764
00:33:27,714 --> 00:33:29,514
Ναι, αυτό το μέρος ήταν άγριο.

765
00:33:29,591 --> 00:33:31,221
Πάνω από όλα αυτά που εμείς
προετοιμάστηκαν για

766
00:33:31,301 --> 00:33:33,181
όταν φτάσαμε
στο Rocky Mountain Ranch,

767
00:33:33,261 --> 00:33:36,011
έγινε πιο περίεργο μετά
ουσιαστικά αρχίσαμε να βάζουμε

768
00:33:36,097 --> 00:33:39,227
μπότες στο έδαφος, κι εμείς
είχαμε ακόμη και εμπειρίες.

769
00:33:39,309 --> 00:33:41,559
Μια από τις γνωστές περιοχές λοιπόν
ανώμαλης δραστηριότητας

770
00:33:41,645 --> 00:33:44,365
στο ράντσο είναι στην πραγματικότητα
με κέντρο γύρω από τη στέρνα.

771
00:33:44,439 --> 00:33:47,229
Έτσι, θέλαμε να εκτοξεύσουμε πυραύλους
από τη στέρνα

772
00:33:47,317 --> 00:33:50,697
με ωφέλιμο φορτίο μέσα για να μετρήσω
ενέργεια ραδιοφάσματος,

773
00:33:50,779 --> 00:33:52,949
Ενέργεια τριπεδίου και υψόμετρο
και να δούμε αν δεν μπορούμε

774
00:33:53,073 --> 00:33:56,333
λάβετε κάποια σημαντικά δεδομένα από
μια εκτόξευση σε μια ανώμαλη περιοχή.

775
00:33:56,409 --> 00:33:58,909
Λοιπόν, και ο ίδιος ο πύραυλος
είναι επίσης ένας αισθητήρας

776
00:33:58,995 --> 00:34:01,745
σε αυτό αν υπάρχουν μερικά
είδος ατμοσφαιρικής ανωμαλίας

777
00:34:01,831 --> 00:34:03,751
ή κάτι που θα
σπρώξτε τον πύραυλο γύρω,

778
00:34:03,833 --> 00:34:06,003
μπορείτε να παρακολουθήσετε την τροχιά του
και δες τα πράγματα να συμβαίνουν. Δικαίωμα;

779
00:34:06,086 --> 00:34:08,376
- Απολύτως.
- Χρησιμοποιήσαμε λοιπόν έναν πύραυλο pitbull

780
00:34:08,463 --> 00:34:10,383
παρέχεται από την Loc Precision
επειδή Loc Precision

781
00:34:10,465 --> 00:34:13,255
- έχει δουλέψει εδώ στο Skinwalker.
- Αυτοί οι τύποι είναι υπέροχοι.

782
00:34:13,343 --> 00:34:15,893
Και ρωτήσαμε την Loc Precision
τι μπορούμε να κάνουμε εδώ

783
00:34:15,971 --> 00:34:18,261
τόσο στενά
όσο το δυνατόν αντίγραφο

784
00:34:18,348 --> 00:34:20,268
του ίδιου τύπου διαδικασίας
που χρησιμοποιείτε εδώ

785
00:34:20,350 --> 00:34:22,230
- στο Skinwalker Ranch.
- Αυτό είναι υπέροχο.

786
00:34:22,310 --> 00:34:23,770
Αυτό είναι πολύ καλό. Μου αρέσει.

787
00:34:23,853 --> 00:34:25,443
Αυτό λοιπόν συνέβη.

788
00:34:29,526 --> 00:34:31,186
- ΠΑΥΛΟΣ: Ναι.
- ΚΑΙΤΙ: Ουάου.

789
00:34:32,988 --> 00:34:35,238
Είναι σαν -- είναι σαν
χτύπησε σε έναν τοίχο εκεί πάνω.

790
00:34:35,323 --> 00:34:36,993
Δώσε μου ένα ποπ στο πλάι.

791
00:34:37,117 --> 00:34:38,907
Ναι, καμία απόρριψη.

792
00:34:38,994 --> 00:34:40,544
Καμία καθυστέρηση.

793
00:34:42,372 --> 00:34:44,622
[συντριβή]

794
00:34:44,708 --> 00:34:49,998
Έφτασε σε υψόμετρο 1.800
πόδια και μετά φαινόταν να πεθαίνει.

795
00:34:50,130 --> 00:34:52,420
Είχαμε πραγματικά τον πύραυλο
αποτυγχάνει να αναπτύξει τη βολή του,

796
00:34:52,507 --> 00:34:54,967
οπότε δεν λειτούργησε σύμφωνα με
τις διαδικασίες λειτουργίας του.

797
00:34:55,051 --> 00:34:58,471
Μπορέσαμε επίσης να συλλάβουμε
πλάνα από μέσα.

798
00:34:59,431 --> 00:35:02,101
Έτσι εκτοξεύτηκε ο πύραυλος, ο οποίος
έδειξε πολύ σταθερές αναγνώσεις.

799
00:35:04,644 --> 00:35:08,444
Οπότε το σταμάτησα αμέσως μετά
φτάνει στο απόγειο

800
00:35:08,523 --> 00:35:10,533
και ακριβώς πριν
φαίνεται να ξεκινά.

801
00:35:10,650 --> 00:35:12,610
Πήδηξε ξαφνικά
σε μια απότομη αύξηση της τάσης

802
00:35:12,694 --> 00:35:14,494
μέχρι και 100-κάτι
βολτ ανά μέτρο.

803
00:35:14,571 --> 00:35:16,411
- ΑΝΤΥ: Ναι.
- Ουάου.

804
00:35:16,489 --> 00:35:18,409
ΑΝΤΥ: Και δεν ξέρουμε
τι να κάνεις με αυτό.

805
00:35:18,491 --> 00:35:19,951
Συναντήσατε μια περιοχή

806
00:35:20,035 --> 00:35:22,335
υψηλού ηλεκτρικού πεδίου
πολύ συνοπτικά.

807
00:35:22,412 --> 00:35:24,752
Είτε το πέρασες
ή χτυπήθηκες από αυτό.

808
00:35:24,831 --> 00:35:26,121
Το ένα ή το άλλο.

809
00:35:26,207 --> 00:35:27,957
ΑΝΤΥ: Το δευτερεύον εκρηκτικό λοιπόν

810
00:35:28,043 --> 00:35:30,343
που υποτίθεται ότι θα εκτοξευόταν
το αλεξίπτωτο επίσης απέτυχε.

811
00:35:30,462 --> 00:35:33,342
Αυτό που σημαίνει λοιπόν είναι
κάτι έγινε

812
00:35:33,423 --> 00:35:36,843
για να κρατήσει τους αναφλεκτήρες
από τον καθορισμό της χρέωσης.

813
00:35:37,302 --> 00:35:38,892
Υπήρχε κάμερα
στο εξωτερικό του πυραύλου;

814
00:35:39,012 --> 00:35:40,512
- ΑΝΤΥ: Ναι, κύριε.
- ΚΑΙ ΔΥΟ: Υπάρχει.

815
00:35:40,639 --> 00:35:42,639
[ο πυραυλοκινητήρας βροντάει]

816
00:35:49,898 --> 00:35:52,018
Περίμενε.
Σταμάτα, υποστηρίξε το λίγο.

817
00:35:52,108 --> 00:35:54,528
- [κουνώντας]
-Εκεί.

818
00:35:55,487 --> 00:35:57,987
Οπότε μόλις ακούσαμε
κάτι μηχανικό.

819
00:35:58,865 --> 00:36:00,695
Νομίζω ότι υπήρχε
ένα χτύπημα παρόρμησης.

820
00:36:00,825 --> 00:36:02,735
Το ερμήνευσα ως το
έναρξη των αναταράξεων

821
00:36:02,869 --> 00:36:04,829
του ανατροπέα. λες
αυτό θα μπορούσε να ήταν...

822
00:36:04,913 --> 00:36:07,463
Αυτή ήταν μια παρορμητική απάντηση.
Αυτό ήταν αυτό.

823
00:36:07,540 --> 00:36:11,880
Κάτι δημιούργησε μια τεράστια αιχμή
στο ηλεκτρικό πεδίο.

824
00:36:11,961 --> 00:36:13,381
Τι θα μπορούσε να ήταν;

825
00:36:13,463 --> 00:36:15,383
Ο πύραυλος ήταν έδαφος
και κάτι...

826
00:36:15,465 --> 00:36:18,515
Σαν κεραυνός σε αεροπλάνο,
αλλά δεν ακούστηκε κεραυνός,

827
00:36:18,593 --> 00:36:21,683
δεν υπήρχε σύννεφο. Και λοιπόν;

828
00:36:21,763 --> 00:36:23,393
Αυτό είναι πραγματικά
ένα βασικό στοιχείο δεδομένων.

829
00:36:23,473 --> 00:36:25,983
- Χαίρομαι που το έχουμε.
- Τώρα περνώντας από αυτό,

830
00:36:26,059 --> 00:36:28,519
Θέλω να σας δείξω ένα αποτέλεσμα
αυτό είναι συγκεκριμένο για την Katie.

831
00:36:28,603 --> 00:36:32,363
Το σχέδιό μας ήταν να βγούμε έξω
και εκτελέστε μια δοκιμή ραδιοφώνου

832
00:36:32,440 --> 00:36:35,940
όπου θα προσπαθούσαμε να μεταδώσουμε
συχνότητα 1,6 gigahertz

833
00:36:36,069 --> 00:36:38,199
χρησιμοποιώντας μια αρμονική
μέσα στις μπάντες ραδιοφώνου ζαμπόν.

834
00:36:38,279 --> 00:36:42,489
Όταν μεταδίδαμε,
μετρούσαμε και την ενέργεια

835
00:36:42,575 --> 00:36:45,905
επιστρέφοντας σε εμάς
μέσω ενός σετ ραδιοφώνων AM

836
00:36:45,995 --> 00:36:48,075
που είχαν ρυθμιστεί να ανοίγουν κανάλια.

837
00:36:48,164 --> 00:36:51,884
Τόσο αποτελεσματικά, αυτό που έχουμε
είναι ένας διακριτός αναλυτής φάσματος.

838
00:36:51,960 --> 00:36:53,540
Έχουμε έναν πολυφασματικό αισθητήρα.

839
00:36:53,628 --> 00:36:55,588
- Ορίστε.
- Εντάξει. Σε αυτό το σημείο λοιπόν,

840
00:36:55,672 --> 00:36:58,592
αφήνουμε την Katie να μεταδώσει
στον πομπό.

841
00:36:59,509 --> 00:37:02,509
Επιστρέψαμε
και θέλουμε να μιλήσουμε μαζί σας.

842
00:37:02,595 --> 00:37:04,425
[υψηλού τόνου
ηλεκτρονικό droning]

843
00:37:04,514 --> 00:37:06,774
- Ωχ!
- [γέλια]

844
00:37:06,891 --> 00:37:09,061
Ξέρετε, παιδιά, καταλαβαίνω
την πραγματική αίσθηση ότι αυτός ο χώρος

845
00:37:09,144 --> 00:37:10,564
ανταποκρίνεται στην επιστροφή της Katie.

846
00:37:10,645 --> 00:37:12,765
Είναι σαν το ράντσο
την αναγνωρίζει.

847
00:37:12,856 --> 00:37:14,856
Ξέρετε, έχουμε δει πράγματα
όπως εδώ στο Skinwalker

848
00:37:14,941 --> 00:37:18,191
όπου είναι σαν το φαινόμενο
είναι εξοικειωμένος με κάποιον

849
00:37:18,278 --> 00:37:20,778
καθώς επιστρέφουν
και αρχίζουν να συμβαίνουν πράγματα.

850
00:37:20,864 --> 00:37:23,244
Θέλουμε οπωσδήποτε
να δώσει συνέχεια σε αυτό.

851
00:37:23,324 --> 00:37:25,454
Λοιπόν τώρα επιτρέψτε μου να σας δείξω
τι έγινε

852
00:37:25,535 --> 00:37:28,965
όταν έκανα μια βόλτα με
την οικογένεια που είναι εκεί τώρα.

853
00:37:29,038 --> 00:37:30,958
Πήγαμε πραγματικά σε ένα από αυτά
τα γνωστά hot spots

854
00:37:31,040 --> 00:37:33,080
από την έκθεση APRO.
Σύμφωνα με την έκθεση APRO,

855
00:37:33,168 --> 00:37:36,298
εκείνη η στέρνα ήταν γνωστή
για βουητό

856
00:37:36,421 --> 00:37:40,761
και υπόγειες δονήσεις.
Ένα μεταλλικό βουητό άναψε.

857
00:37:40,842 --> 00:37:42,132
Τι είναι αυτός ο θόρυβος;

858
00:37:43,845 --> 00:37:46,855
- Άκουσες θόρυβο;
- Άκουσα αυτό το βουητό.

859
00:37:46,973 --> 00:37:48,773
Ω, αυτός είναι ένας θόρυβος.
Το ακούω και εγώ.

860
00:37:48,850 --> 00:37:51,100
Στο βάθος,
φαινόταν να τυλίγει

861
00:37:51,186 --> 00:37:52,476
τα πάντα στο περιβάλλον.

862
00:37:52,562 --> 00:37:53,942
Έχεις ηχογράφηση;

863
00:37:54,022 --> 00:37:55,822
- Το κάνουμε.
- Ας το ακούσουμε.

864
00:37:55,940 --> 00:37:59,110
Εντάξει, Έρικ, μόλις σε έστειλα
το αρχείο ήχου του βουητού.

865
00:37:59,194 --> 00:38:02,154
Ω, ουάου. εξετάζουμε
τόσο στον τομέα του χρόνου

866
00:38:02,238 --> 00:38:05,158
και το πεδίο συχνοτήτων.
Πάω να παίξω την ηχογράφηση

867
00:38:05,283 --> 00:38:07,953
και θα ακούσουμε
αυτό το βουητό που περιέγραψες.

868
00:38:08,036 --> 00:38:11,786
[βουίζοντας]

869
00:38:12,916 --> 00:38:14,326
Είναι ξεκάθαρο.

870
00:38:14,417 --> 00:38:15,837
Υπάρχει ένα πολύ ξεκάθαρο
ηχητικός τόνος.

871
00:38:15,919 --> 00:38:17,999
Αυτός είναι ο τόνος
που έλεγες;

872
00:38:18,087 --> 00:38:20,797
Εντάξει, αν κάνουμε την ανάλυση
αυτού του τμήματος εδώ,

873
00:38:20,882 --> 00:38:24,802
εδώ είναι το περιεχόμενο συχνότητας
και εδώ,

874
00:38:24,886 --> 00:38:26,506
ένα πράγμα που πηδάει
ακριβώς πάνω μου,

875
00:38:26,596 --> 00:38:29,516
είναι περίπου 400 Hertz
έχουμε αυτή την κορυφή.

876
00:38:29,641 --> 00:38:31,351
ΑΝΤΥ: Ναι, πολύ ξεχωριστό.

877
00:38:31,476 --> 00:38:33,766
ERIK: Αυτό είναι στην πραγματικότητα
αυτό που ακούμε.

878
00:38:33,853 --> 00:38:36,983
Αυτό που ακούμε λοιπόν
είναι ένα βουητό στα 400 Hertz.

879
00:38:37,065 --> 00:38:40,535
Εδώ είναι ένα πράγμα που
Δεν μπορώ να μην παρατηρήσω.

880
00:38:40,652 --> 00:38:42,362
το έχω ξανακούσει αυτό.

881
00:38:42,445 --> 00:38:45,235
Αυτός είναι ο ήχος της δύναμης
συστήματα και αεροσκάφη

882
00:38:45,365 --> 00:38:49,375
και κατασκευάζουν διαστημόπλοια
γιατί τα τρέχουμε στα 400 Hertz

883
00:38:49,452 --> 00:38:52,002
και είναι ακριβώς
στη σωστή συχνότητα

884
00:38:52,080 --> 00:38:55,210
και ακούγεται...
Δηλαδή, το έχω ξανακούσει

885
00:38:55,291 --> 00:38:57,171
και αυτο ακριβως
πώς ακούγεται.

886
00:38:57,252 --> 00:38:59,002
Αυτό είναι τυπικά κάτι
βλέπετε από την Πολεμική Αεροπορία,

887
00:38:59,087 --> 00:39:00,877
από την κοινότητα των πληροφοριών,
ή από τη NASA.

888
00:39:00,964 --> 00:39:03,014
Για να το καταλάβω λοιπόν,
με λαϊκούς όρους,

889
00:39:03,091 --> 00:39:05,681
αυτό που ακούμε εδώ
είναι ο ήχος των δύο

890
00:39:05,760 --> 00:39:09,060
προηγμένα ηλεκτρονικά αεροσκαφών
ή ηλεκτρονικά διαστημόπλοια;

891
00:39:09,138 --> 00:39:10,678
Όχι ηλεκτρονικά, συστήματα ισχύος.

892
00:39:10,765 --> 00:39:12,635
Και αυτό είναι το κύριο
συχνότητα συστήματος ισχύος.

893
00:39:12,725 --> 00:39:14,555
Δεν ξέρω τι είναι αυτό,

894
00:39:14,644 --> 00:39:17,524
αλλά ακούγεται ακριβώς όπως
ήχος κύριας συχνότητας

895
00:39:17,605 --> 00:39:19,435
που παίρνετε από το διαστημόπλοιο.

896
00:39:19,566 --> 00:39:22,856
Ναί. Ωστόσο, υπάρχουν και άλλα
χαρακτηριστικά στον τομέα συχνότητας

897
00:39:22,944 --> 00:39:24,704
διέξοδος εδώ στο ψηλό άκρο.

898
00:39:24,779 --> 00:39:28,739
Έχετε καμιά σκέψη
γιατί θα βλέπαμε το 17.16;

899
00:39:28,867 --> 00:39:30,447
Ξέρετε, αυτό είναι τόσο υψηλό.

900
00:39:30,577 --> 00:39:32,407
Αυτό είναι ακριβώς στην άκρη
από αυτά που μπορώ να ακούσω.

901
00:39:32,537 --> 00:39:35,207
Υπάρχουν οι σωστές συχνότητες
πάνω από αυτό που μπορείς να ακούσεις.

902
00:39:35,290 --> 00:39:39,420
Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό,
μπορεί να προκαλέσει αϋπνία.

903
00:39:39,502 --> 00:39:41,252
Φανταστείτε αυτό.
Κι αν, για κάποιο λόγο,

904
00:39:41,379 --> 00:39:43,549
κάποιος δεν θέλει ανθρώπους
κοιτάζοντας αυτό το μέρος

905
00:39:43,631 --> 00:39:46,591
και θέλουν να σε τρελαίνουν
και να σε φυγει. Δικαίωμα;

906
00:39:46,676 --> 00:39:50,676
Και αν είχατε κάτι παρόμοιο
εναέριο περιουσιακό στοιχείο μεγάλου υψομέτρου

907
00:39:50,763 --> 00:39:54,313
που θα μπορούσε να εκπέμπει μια συχνότητα
που σε τρελαίνει.

908
00:39:54,434 --> 00:39:57,064
Και τα 400 Hertz
θα μπορούσε να είναι το σύστημα ισχύος

909
00:39:57,145 --> 00:39:58,905
για ό,τι κι αν είναι αυτό.

910
00:39:58,980 --> 00:40:01,770
Λοιπόν,
είναι ενδιαφέρουσα σκέψη.

911
00:40:01,858 --> 00:40:04,608
Δηλαδή, αυτό είναι
σχεδόν ένα ηχητικό όπλο.

912
00:40:04,694 --> 00:40:06,614
Ναι, αυτό ακριβώς είναι.

913
00:40:06,738 --> 00:40:10,118
Αυτό θα μπορούσε κάλλιστα να είναι
κάτι που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί

914
00:40:10,199 --> 00:40:13,079
να κάνει τους ανθρώπους να μην αισθάνονται καλά
ενώ βρίσκονται σε αυτήν την τοποθεσία

915
00:40:13,161 --> 00:40:14,871
και να φύγει.

916
00:40:16,497 --> 00:40:20,957
Ράντσο Rocky Mountain
φαίνεται να εκπέμπει την ατμόσφαιρα

917
00:40:21,085 --> 00:40:24,915
και να έχουν όλα τα παραμύθια
σημάδια ότι θα μπορούσε να είναι

918
00:40:25,006 --> 00:40:26,916
σαν άλλο Ράντσο Skinwalker.

919
00:40:27,008 --> 00:40:30,468
Και να βρούμε άλλες τοποθεσίες
που αποτελούν μέρος αυτής της τάξης

920
00:40:30,553 --> 00:40:33,263
ειδικών θέσεων
που μπορούμε να δούμε

921
00:40:33,348 --> 00:40:35,098
αυτού του είδους η φαινομενολογία,

922
00:40:35,183 --> 00:40:37,273
ειδικά όταν έχουμε
το συνημμένο ιστορικό

923
00:40:37,352 --> 00:40:39,772
όπως είχαμε εδώ στο
την τοποθεσία Rocky Mountain,

924
00:40:39,854 --> 00:40:41,694
αυτό είναι ανεκτίμητο.

925
00:40:41,814 --> 00:40:43,324
Εντάξει. Λοιπόν,
μόλις ξεκινάμε.

926
00:40:43,399 --> 00:40:45,149
Μείνετε μαζί του, παιδιά.

927
00:40:45,276 --> 00:40:47,316
- Ας ξεκινήσουμε μια επανάσταση.
- Ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας.

928
00:40:47,403 --> 00:40:49,113
- Ευχαριστώ πολύ.
- Ευχαριστώ, φίλε.

929
00:40:49,197 --> 00:40:50,277
Πάντα απόλαυση.

930
00:40:50,365 --> 00:40:54,495
♪


